Müzeyyen Senar — Pencereden Kuş Uçtu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pencereden Kuş Uçtu" van Müzeyyen Senar.
Songteksten
pencereden kuş uçtu
yandı yürek tutuştu
bizim de böyle olmamıza
komşular sebep oldu
bizim de böyle olmamıza
eller sebep oldu
gidin bulutlar gidin
yarime selam edin
o yar uykuyda ise
uykusunu haram edin
ben bir garip kuş idim
dalına konmuş idim
neden bana kış dedin
ben senin olmuş idim
Songtekstvertaling
de vogel vloog door het raam.
verbrand hart vatte vlam.
dat wij zo zijn.
veroorzaakte buren
dat wij zo zijn.
handen veroorzaakt
go clouds go
salueer de helft
als hij slaapt in de wond
verbied zijn slaap
Ik was een vreemde vogel.
Ik zat op een tak.
waarom noemde je me winter?
ja, dat was ik.