Mutya Keisha Siobhan — Flatline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flatline" van Mutya Keisha Siobhan.
Songteksten
Don’t say it, no
Please wait 'til we’re sober
Don’t play a sad song
Put your guitar back down
The change was obvious, so miscellaneous
We used to live it up — remember, baby?
But like a pack of cards
The king and queen of hearts all fall down
Stay gone, darling, I won’t hang on
I can feel a flatline that oughta be a wave
Oh no, darling, I can’t hang on
I can feel a flatline that oughta be a wave
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I know what I face
The silence is deafening
I know crying through pain
Won’t make it right, right, yeah
The change was obvious, so miscellaneous
We used to live it up — remember, baby?
But like a pack of cards
The king and queen of hearts all fall down
Stay gone, darling, I won’t hang on
I can feel a flatline that oughta be a wave
Oh no, darling, I can’t hang on
I can feel a flatline that oughta be a wave
Oh, baby
I’m running every red light
Oh, Jimmy
Holding on to me too tight
Evidently
We’re ever gonna make it home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Don’t wanna be in love
Oh no, darling, I can’t hang on
I can feel a flatline that oughta be a wave
Stay gone, darling, I won’t hang on
I can feel a flatline that oughta be a wave
Stay gone
Hang on
There oughta be
Songtekstvertaling
Zeg het niet, nee.
Wacht alsjeblieft tot we nuchter zijn.
Speel geen droevig lied
Leg je gitaar terug.
De verandering was duidelijk, dus Diversen
Weet je nog, schat?
Maar als een pak kaarten
De koning en Hartenkoningin vallen allemaal neer
Blijf weg, schat, ik hou het niet vol.
Ik voel een vlakke lijn die een golf moet zijn
Oh nee, schat, ik kan niet volhouden
Ik voel een vlakke lijn die een golf moet zijn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik weet waar ik voor sta.
De stilte is oorverdovend.
Ik weet dat huilen door pijn gaat.
Dat maakt het niet goed.
De verandering was duidelijk, dus Diversen
Weet je nog, schat?
Maar als een pak kaarten
De koning en Hartenkoningin vallen allemaal neer
Blijf weg, schat, ik hou het niet vol.
Ik voel een vlakke lijn die een golf moet zijn
Oh nee, schat, ik kan niet volhouden
Ik voel een vlakke lijn die een golf moet zijn
Oh, baby
Ik rijd door elk rood licht
Oh, Jimmy
Je Houdt me te stevig vast.
Blijkbaar
We komen nooit meer thuis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik wil niet verliefd zijn.
Oh nee, schat, ik kan niet volhouden
Ik voel een vlakke lijn die een golf moet zijn
Blijf weg, schat, ik hou het niet vol.
Ik voel een vlakke lijn die een golf moet zijn
Blijf weg.
Hangen
Dat zou er moeten zijn.