Mutya Buena — Suffer For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer For Love" van Mutya Buena.
Songteksten
Has love lost its meaning?
Am I destined not to feel it?
Baby, I have
And I just don’t know it when I’m in it
Is it me to blame
I really need to change
This pattern I’m seeing
I don’t wanna be in
Why I gotta mess it up
And get it wrong
Like some kind of curse
Oooh
Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a sucker for a suffer for love (yeah)
I wanna be happy
I wanna be laughin'
Just like all the people that I see up in the movies
So I’m gonna take chances
And I’m gonna make the difference
Coz Cupid’s got to put me in love
I keep on trying but I don’t know how it works
There’s no instruction so I keep on getting hurt
Over again, over again, over and over and over again
I keep on trying but I don’t know how it works
There’s no instruction so I keep on getting hurt
Over again, over again, over and over and over again
Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a s…
Why do I have to suffer for love
Suffer for love
I’ve given it everything
Still it ain’t happening
I’m sick of it all
What does it want
It’s asking too much
I’m a sucker for a suffer for love (oh yeah)
Songtekstvertaling
Heeft liefde zijn betekenis verloren?
Ben ik voorbestemd om het niet te voelen?
Schatje, Ik heb
En ik weet het gewoon niet als ik erin zit.
Is het mijn schuld?
Ik moet echt veranderen.
Dit patroon zie ik
Ik wil er niet bij zijn.
Waarom moet ik het verpesten?
En begrijp het verkeerd.
Als een soort vloek.
Oooh
Waarom moet ik lijden voor de liefde
Lijd voor de liefde
Ik heb alles gegeven.
Toch gebeurt het niet.
Ik ben het zat.
Wat wil het?
Het is te veel gevraagd.
Ik ben een verliezer voor liefde.)
Ik wil gelukkig zijn.
Ik wil lachen.
Net als alle mensen die ik in de film zie.
Dus ik neem risico ' s
En ik ga het verschil maken
Want Cupido moet me verliefd maken.
Ik blijf het proberen, maar ik weet niet hoe het werkt.
Er is geen instructie, dus ik blijf gekwetst worden.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer
Ik blijf het proberen, maar ik weet niet hoe het werkt.
Er is geen instructie, dus ik blijf gekwetst worden.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer
Waarom moet ik lijden voor de liefde
Lijd voor de liefde
Ik heb alles gegeven.
Toch gebeurt het niet.
Ik ben het zat.
Wat wil het?
Het is te veel gevraagd.
Ik ben een s…
Waarom moet ik lijden voor de liefde
Lijd voor de liefde
Ik heb alles gegeven.
Toch gebeurt het niet.
Ik ben het zat.
Wat wil het?
Het is te veel gevraagd.
Ik ben een sukkel voor een lijdende liefde (oh ja)