Mutya Buena — Just A Little Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Little Bit" van Mutya Buena.
Songteksten
Woke up too early this morning
Shaken by a dream I had when I was in danger of losin' you
And I made up my mind
I was gonna tell you when you opened your eyes I thought it through
Wanna be someone
Better than the one who wasn’t there when you needed her
Someone who
Wants you, needs you, someone who’d never leave you
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
(Moooore)
'Cause I was so busy driving
I didn’t see the road ahead or where I was going, ignored the signs
Why didn’t somebody tell me
The one that I was looking for was there all the time — I was blind
It took a bad dream to show me
Without you there how it would be I realized
I want you, I need you
And baby I’ll never leave you
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
When you wake up
I’ll be different
I don’t know how I’m gonna find the right words to say
I’ll have a whole lot more to give than I did yesterday (just a little bit)
(Moooooore)
(just a little bit)
Yesterday
(just a little bit)
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
My almost was not enough
Never sacrificed too much
I’m ready to give
More than just a little bit (just a little bit)
I’m willing as I’ll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen te vroeg wakker.
Geschrokken door een droom die ik had toen ik het gevaar liep je te verliezen
En ik heb mijn besluit genomen.
Ik wilde het je vertellen toen je je ogen opende. ik heb er goed over nagedacht.
Wil iemand zijn
Beter dan degene die er niet was toen je haar nodig had.
Iemand die
Wil je, heeft je nodig, iemand die je nooit zou verlaten
Mijn bijna was niet genoeg
Ik heb nooit te veel opgeofferd.
Ik ben klaar om te geven
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
Ik ben zo gewillig als ik ooit zal zijn
Als je iets doet, kijk dan naar me.
Ik hou van je, dat geef ik toe.
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
(Mooore))
Want ik had het zo druk met rijden.
Ik zag de weg niet vooruit of waar ik heen ging, negeerde de borden
Waarom heeft niemand me dat verteld?
Degene die ik zocht was er de hele tijd. Ik was blind.
Er was een nachtmerrie voor nodig om het me te laten zien.
Zonder jou zou ik me realiseren hoe het zou zijn
Ik wil je, Ik heb je nodig.
En baby Ik zal je nooit verlaten
Mijn bijna was niet genoeg
Ik heb nooit te veel opgeofferd.
Ik ben klaar om te geven
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
Ik ben zo gewillig als ik ooit zal zijn
Als je iets doet, kijk dan naar me.
Ik hou van je, dat geef ik toe.
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
Als je wakker wordt
Ik zal anders zijn.
Ik weet niet hoe ik de juiste woorden moet vinden om te zeggen.
Ik heb veel meer te geven dan gisteren (slechts een klein beetje)
(Moooooore))
(slechts een klein beetje)
Gisteren
(slechts een klein beetje)
Mijn bijna was niet genoeg
Ik heb nooit te veel opgeofferd.
Ik ben klaar om te geven
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
Ik ben zo gewillig als ik ooit zal zijn
Als je iets doet, kijk dan naar me.
Ik hou van je, dat geef ik toe.
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
Mijn bijna was niet genoeg
Ik heb nooit te veel opgeofferd.
Ik ben klaar om te geven
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)
Ik ben zo gewillig als ik ooit zal zijn
Als je iets doet, kijk dan naar me.
Ik hou van je, dat geef ik toe.
Meer dan een klein beetje (slechts een klein beetje)