Mutts — Separation Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separation Anxiety" van Mutts.
Songteksten
I climbed out to see on my sycamore tree, now I sit alone and sway
On a hot, sticky day I’d be excited to say
I feel a breeze coming my way
But despite the heat, I’m frozen out on my seat
While the branches bend down like whim
As I look at the ground, it’s so far from me now
But real soon it’ll be on my chin
I got my candy apple and my separation anxiety
I’m gonna drive west til I leave all this stress behind me
I got my candy apple and my separation anxiety
I’m gonna drive west til there’s nobody left who can find me
I looked back at the trunk, who would’ve think
But you were sittin there smilin' at me
It was you to begin, who got me out on this limb
Tellin' me of some sweet sweet fruit
Well I wouldn’t have bet, no I’d never have guessed
When we were holding hands in safety now it’s a shame I’ve been
Duped by the promise of fruit now I’ve lost hold of the truth
Songtekstvertaling
Ik klom naar buiten om te kijken op mijn sycamore boom, nu zit ik alleen en zwaait
Op een hete, kleverige dag zou ik graag zeggen
Ik voel een briesje mijn kant opkomen
Maar ondanks de hitte, ben ik bevroren op mijn stoel
Terwijl de takken naar beneden buigen als grillen
Als ik naar de grond kijk, is het nu zo ver van me vandaan.
Maar binnenkort zal het op mijn kin zijn.
Ik heb m 'n appel en M' n verlatingsangst.
Ik ga naar het westen tot ik al die stress achter me laat.
Ik heb m 'n appel en M' n verlatingsangst.
Ik rij naar het westen tot er niemand meer is die me kan vinden.
Ik keek terug naar de kofferbak, wie had dat gedacht?
Maar je zat daar naar me te grijnzen.
Het was jij om te beginnen, die me op deze been bracht.
Vertel me over Zoet fruit.
Dat had ik nooit gedacht.
Toen we hand in hand waren in veiligheid nu is het jammer dat ik
Bedrogen door de belofte van fruit nu ben ik de greep van de waarheid kwijt