MuteMath — Tell Your Heart Heads Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Your Heart Heads Up" van MuteMath.
Songteksten
When I was young and unafraid, it was all a game,
I was wrong to tell you that.
And when I thought all was fair in love and war,
I was wrong to tell you that.
but it always sounds so good in my head, you know
I don’t have to tell you that.
Better watch yourself, you know me well
I’m on a trail and here I come
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
Well I don’t have that thing inside that tells me, when I’ve said enough
I was gonna tell you that.
And I don’t have a perfect line for every fight to cheer us up
Or I was wrong to tell you that?
And I know no one keeps you on guard more then I do
but I don’t have to tell you that
Better watch yourself, you know me well
I’m on your trail and here I come
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
And I don’t get it
I don’t know, what do you want?
Honey you better
Tell you heart heads up
Songtekstvertaling
Toen ik jong en onbevreesd was, was het allemaal een spel.,
Ik had je dat niet moeten vertellen.
En toen ik dacht dat alles eerlijk was in liefde en oorlog,
Ik had je dat niet moeten vertellen.
maar het klinkt altijd zo goed in mijn hoofd.
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Pas maar op, je kent me goed.
Ik ben op een spoor en hier kom ik
Vertel het je hart.
Vertel het je hart.
Ik heb dat ding niet in me dat zegt, als ik genoeg heb gezegd.
Dat wilde ik je vertellen.
En ik heb geen perfecte lijn voor elk gevecht om ons op te vrolijken.
Of had ik dat niet moeten zeggen?
En ik weet dat niemand je meer op wacht houdt dan ik.
maar dat hoef ik je niet te vertellen.
Pas maar op, je kent me goed.
Ik ben je op het spoor en hier kom ik
Vertel het je hart.
Vertel het je hart.
En ik snap het niet.
Wat wil je?
Dat is je geraden.
Vertel je hart heads up