MuteMath — Remain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remain" van MuteMath.

Songteksten

I’ve been dreaming
Dreaming of a day in the end
Waiting for someone
To wake me from the dream that I’m in
I’ve been confiscating
Every shred of hope that I can
I keep on mistaking
The future for the places I’ve been
Always the same
Always forever we remain
Always the same
I’m dying just to keep my place
I’ve been breaking
And repairing everything that I make
Just to feel important
And worth the little space that I take
I keep on delaying
Everything I’d rather avoid
Rapidly decaying
And panicking, I’m losing the choice
Always the same
Always forever we remain
Always the same
I’m dying just to keep my place
Just keep trying, just keep fighting
Just keep going, just keep surviving
Just keep walking, just keep breathing
Just keep holding, just keep believing

Songtekstvertaling

Ik heb gedroomd.
Dromen van een dag op het einde
Wachten op iemand
Om me wakker te maken uit de droom waarin ik ben
Ik heb beslag gelegd.
Elk greintje hoop dat ik kan
Ik blijf het maar verwarren.
De toekomst voor de plaatsen waar ik geweest ben
Altijd hetzelfde
Altijd blijven we voor altijd
Altijd hetzelfde
Ik sta te popelen om mijn plaats te behouden.
Ik heb gebroken.
En Alles repareren wat ik maak
Gewoon om je belangrijk te voelen.
En de kleine ruimte die ik neem waard
Ik blijf uitstellen.
Alles wat ik liever vermijd
Snel rottend
En in paniek raak ik de keuze kwijt.
Altijd hetzelfde
Altijd blijven we voor altijd
Altijd hetzelfde
Ik sta te popelen om mijn plaats te behouden.
Blijf proberen, blijf vechten.
Gewoon doorgaan, gewoon blijven overleven.
Gewoon doorlopen, gewoon blijven ademen.
Blijf volhouden, blijf geloven.