Mute — The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Edge" van Mute.
Songteksten
One step closer to the edge,
What would you do if you had the chance?
There’s not much time ahead,
No one can wake the dead,
Once you’re dead you’re done,
Once you’re dead you’re done,
Give it your best shot, I gave it my best shot,
Cause once I’m dead I’m done.
Get set! Jump in head first,
You might fall, you might get hurt,
Don’t go running backwards,
You might be scared, it doesn’t matter,
Take a chance start over,
You’ll never know, what if you’d like it better.
There’s not much time ahead,
No one can wake the dead,
Once you’re dead you’re done,
Once you’re dead you’re done,
Give it your best shot, I gave it my best shot,
Cause once I’m dead I’m done.
We only have one life to live,
Why are we afraid to make it better?
Get set! Jump in head first,
You might fall, you might get hurt,
Don’t go running backwards,
You might be scared, it doesn’t matter,
Take a chance start over,
You’ll never know, what if you’d like it better.
Come on sing along,
All together shout it out loud.
Once you’re dead you’re done,
Once you’re dead you’re done,
Give it your best shot, I gave it my best shot,
Cause once I’m dead I’m done.
One step closer to the edge,
What would you do if you had the chance?
There’s not much time ahead,
No one can wake the dead.
Songtekstvertaling
Een stap dichter bij de rand,
Wat zou je doen als je de kans had?
Er is niet veel tijd voor ons.,
Niemand kan de doden wekken.,
Als je eenmaal dood bent, ben je klaar.,
Als je eenmaal dood bent, ben je klaar.,
Doe je best, Ik heb mijn best gedaan.,
Want als ik dood ben, ben ik klaar.
Klaar? Spring eerst in je hoofd.,
Je zou kunnen vallen, je zou gewond kunnen raken. ,
Niet achteruit rennen.,
Je zou bang kunnen zijn, het maakt niet uit.,
Neem het risico opnieuw te beginnen.,
Je zult het nooit weten, wat als je het beter zou vinden.
Er is niet veel tijd voor ons.,
Niemand kan de doden wekken.,
Als je eenmaal dood bent, ben je klaar.,
Als je eenmaal dood bent, ben je klaar.,
Doe je best, Ik heb mijn best gedaan.,
Want als ik dood ben, ben ik klaar.
We hebben maar één leven te leven.,
Waarom zijn we bang om het beter te maken?
Klaar? Spring eerst in je hoofd.,
Je zou kunnen vallen, je zou gewond kunnen raken. ,
Niet achteruit rennen.,
Je zou bang kunnen zijn, het maakt niet uit.,
Neem het risico opnieuw te beginnen.,
Je zult het nooit weten, wat als je het beter zou vinden.
Kom op, zing mee.,
Schreeuw het allemaal hardop.
Als je eenmaal dood bent, ben je klaar.,
Als je eenmaal dood bent, ben je klaar.,
Doe je best, Ik heb mijn best gedaan.,
Want als ik dood ben, ben ik klaar.
Een stap dichter bij de rand,
Wat zou je doen als je de kans had?
Er is niet veel tijd voor ons.,
Niemand kan de doden wekken.