Mute — Lost and Found songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost and Found" van Mute.
Songteksten
It’s in your eyes I see
The wonders of the world around
And reflect to see that what’s was lost is found
It’s in your eyes I see
The lies you feel you need to hide
You know you were wrong, you’re afraid they’d find
I started to lose sight so long ago
Can I still see the world like you do?
Everything has faded
The colours don’t seem so bright
And everything new feels like deja vu
I always wished that tie could make me grow a little younger everyday
It’s in your eyes I see
The wonders of the world around
And reflect to see that what’s was lost is found
It’s in your eyes I see
The lies you feel you need to hide
You know you were wrong, you’re afraid
Everyday is wonderful, you have never tried
To change the rules of the game you’re playing
I started to lose sight so long ago
Can I still see the world like you do?
There’s nothing here to see
Still out of nothing comes everything you need
It’s in your eyes I see
The ability to make up stories
Where plastic people can be brought to life
It’s in my eyes I see
And older man who realizes
The child he was is no longer inside
I lost my mind along the way
I lost the will to find out the truth 'bout everything I see
Unlike yesterday
No questions to ask 'bout all the things that happen everyday
My naive spirit has faded away
It’s in your eyes I see
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.
De wereldwonderen
En nadenken om te zien dat wat verloren is gevonden wordt
Ik zie het in je ogen.
De leugens die je voelt te verbergen
Je weet dat je het mis had, je bent bang dat ze
Ik begon al zo lang uit het oog te verliezen.
Kan ik de wereld nog zien zoals jij?
Alles is vervaagd.
De kleuren zien er niet zo helder uit.
En alles nieuw voelt als Déjà vu
Ik heb altijd gewild dat die das me elke dag wat jonger kon maken.
Ik zie het in je ogen.
De wereldwonderen
En nadenken om te zien dat wat verloren is gevonden wordt
Ik zie het in je ogen.
De leugens die je voelt te verbergen
Je weet dat je het mis had, je bent bang.
Elke dag is geweldig, heb je nooit geprobeerd
Om de regels van het spel dat je speelt te veranderen
Ik begon al zo lang uit het oog te verliezen.
Kan ik de wereld nog zien zoals jij?
Er is hier niets te zien.
Nog steeds uit het niets komt alles wat je nodig hebt
Ik zie het in je ogen.
De mogelijkheid om verhalen te verzinnen
Waar plastic mensen tot leven kunnen worden gebracht
Het is in mijn ogen Ik zie
En een oudere man die zich realiseert
Het kind dat hij was is niet meer binnen.
Ik verloor mijn verstand onderweg.
Ik verloor de wil om achter de waarheid te komen over alles wat ik zie.
In tegenstelling tot gisteren
Geen vragen over alle dingen die elke dag gebeuren.
Mijn naïeve geest is verdwenen.
Ik zie het in je ogen.