Mute — Homesick & Tired songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick & Tired" van Mute.

Songteksten

Please pick up the pieces shattered on the floor.
Put me back together.
I can’t go on, I can’t go on.
The past few weeks I wandered far.
My bag was filled with hopes and burden.
Straining every step I made, step I made.
Can’t be balanced and complete when you’re not around.
I’m back at your doorstep just let me in.
I need you so bad.
I’m washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I’m here but soon I’ll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.
Nothing ever changes.
Still recall the reason, still recall the cause.
Wheels are set in motion.
I can’t turn back, I can’t turn back.
My breaking point, my boundaries.
I’m losing touch, I can’t see what I’ve lost along the way.
Can’t be balanced and complete when you’re not around.
I’ll follow that road I know it will bring me to your doorstep.
I’m washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I’m here, but soon I’ll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.
I’m washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I’m here, but soon I’ll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.

Songtekstvertaling

Raap alsjeblieft de verbrijzelde stukken op.
Zet me weer in elkaar.
Ik kan niet meer.
De afgelopen weken ben ik ver afgedwaald.
Mijn tas was gevuld met hoop en last.
Elke stap die ik maakte, stap die ik maakte.
Je kunt niet in balans en compleet zijn als je er niet bent.
Ik sta voor je deur.laat me binnen.
Ik heb je zo hard nodig.
Ik ben moe en gebroken.
Ver van huis zijn.
Schaduwen achtervolgen, pijn op de borst dragen.
Meisje, je weet dat ik hier ben, maar binnenkort ga ik.
Mijn verslaving verdwijnt nooit.
Er verandert nooit iets.
Er verandert nooit iets.
Ik herinner me nog steeds de reden, de oorzaak.
De wielen zijn in beweging gezet.
Ik kan niet terug, ik kan niet terug.
Mijn breekpunt, mijn grenzen.
Ik raak het contact kwijt, Ik zie niet wat ik onderweg verloren ben.
Je kunt niet in balans en compleet zijn als je er niet bent.
Ik zal die weg volgen, Ik weet dat het me naar je deur zal brengen.
Ik ben moe en gebroken.
Ver van huis zijn.
Schaduwen achtervolgen, pijn op de borst dragen.
Meisje je weet dat ik hier ben, maar binnenkort ga ik.
Mijn verslaving verdwijnt nooit.
Er verandert nooit iets.
Ik ben moe en gebroken.
Ver van huis zijn.
Schaduwen achtervolgen, pijn op de borst dragen.
Meisje je weet dat ik hier ben, maar binnenkort ga ik.
Mijn verslaving verdwijnt nooit.
Er verandert nooit iets.