Mustasch — In the Deep: October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Deep: October" van Mustasch.
Songteksten
Don´t raise yourself in anger
When your life is upside down
Nothing will be better
If you lose your self control
Raise yourself to better
Go get that peace of mind
Care for all that matters
And leave the rest behind
Don´t say a word, don´t you make a sound
Do you wanna be a broken man
Pride swallowed, now you shake that hand
Take a lesson from another who is lost and found
Don´t say a word, don´t you make a sound
Do you wanna be a broken man
Pride swallowed, now you shake that hand
Take a lesson from another who has waved goodbye
Look so many stars to see
They rule the universe and watching me
They can´t have pain
But they don´t know the feel of a warm summer rain
Look so many souls there are
We are as many as there are stars
But we´re in pain
God knows that our tears are warm like summer rain
Songtekstvertaling
Sta niet zo boos op.
Als je leven op zijn kop staat
Niets zal beter zijn.
Als je je zelfbeheersing verliest
Hef jezelf op om beter te worden.
Ga die gemoedsrust halen.
Zorg voor alles wat er toe doet
En laat de rest achter.
Geen woord, geen geluid.
Wil je een gebroken man zijn?
Trots ingeslikt, nu schud je die hand
Neem een les van een ander die verloren is en gevonden
Geen woord, geen geluid.
Wil je een gebroken man zijn?
Trots ingeslikt, nu schud je die hand
Neem een les van iemand die afscheid heeft genomen.
Kijk zoveel sterren om te zien.
Ze heersen over het universum en kijken naar mij.
Ze kunnen geen pijn hebben.
Maar ze kennen het gevoel van een warme zomerregen niet
Er zijn zoveel zielen.
We zijn net zoveel als er sterren zijn.
Maar hadden pijn
God weet dat onze tranen warm zijn als zomerregen