Mustasch — Breaking Up with Disaster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Up with Disaster" van Mustasch.

Songteksten

As a renegade from reality
I´ve turned the truth into lies
I was not ready to testify
So no-one liked to being around
My thought´s were wrong
But now it´s under control
I have left all that behind
Right now, on the end of the line
I am breaking up with disaster
I have had it now, I must leave this ride
I got broken down somewhere down the line
Countdown, I must stay alive
I am breaking up with disaster
Somewhere down the line
Bleed and burn and murder
While I´m summoning my wrath
Declining in the shadows
I´m inspecting wounds and scars
The dying days are over
I´m embarking first class car
Right now, on the end of the line…

Songtekstvertaling

Als een afvallige van de realiteit
Ik heb de waarheid in leugens veranderd.
Ik was nog niet klaar om te getuigen.
Dus niemand was graag in de buurt
Mijn gedachten waren verkeerd.
Maar nu is het onder controle.
Dat heb ik allemaal achter me gelaten.
Op dit moment, aan het eind van de lijn
Ik maak het uit met een ramp.
Ik heb het nu gehad, ik moet deze rit verlaten.
Ik ben ergens gebroken.
Aftellen, ik moet in leven blijven.
Ik maak het uit met een ramp.
Ergens in de rij
Bloeden en branden en moorden
Terwijl ik mijn toorn oproep
Neerwaarts in de schaduw
Im inspecteren van wonden en littekens
De laatste dagen zijn voorbij.
Ik stap in de eerste klas auto.
Op dit moment, aan het eind van de lijn…