Mustasch — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van Mustasch.
Songteksten
Hey you, I´m borderline
If you leave me behind
I´ll cut myself in half
I don´t want to be all by myself
I need some serious help
Unstable sense of self
But confident as hell
I neither want to live or die, that´s right
Darkness starts to rise
Can´t see no end in sight
I´m borderline
This pitch black soul of mine
Have got no urge to fly
Bring back my amnesia
Leave me be but please don´t by myself
A wink from laugh out loud
My life is breaking down
What the hell is going on?
I neither want to live or die
Darkness starts to rise
Can´t see no end in sight
I´m borderline
Songtekstvertaling
Hé jij, ik op het randje.
Als je me achterlaat
Ik snij mezelf doormidden.
Ik wil niet helemaal alleen zijn.
Ik heb serieuze hulp nodig.
Onstabiel gevoel voor zelf
Maar vol vertrouwen.
Ik wil niet leven of sterven, dat klopt.
De duisternis begint op te stijgen.
Geen einde in zicht
Im borderline
Deze pikzwarte ziel van mij
Heb geen behoefte om te vliegen
Breng mijn geheugenverlies terug.
Laat me met rust, maar laat me alsjeblieft niet alleen.
Een knipoog van lach hardop
Mijn leven stort in.
Wat is er aan de hand?
Ik wil niet leven of sterven.
De duisternis begint op te stijgen.
Geen einde in zicht
Im borderline