Mustasch — All My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Life" van Mustasch.
Songteksten
All my life, I´ve had to cover up what others done
And I´m so tired, it still happens to me all the time
Let it be, they always say a better day will come
How could I´ve been so blind
All my life, I´ve been trying to find out who I really am And I ain´t done, what´s clear to you I´ll never understand
How I screamed, how I cried in the dead of night
It was just a dream, one of those nightmares we don´t talk about
How did they dare not to let me speak?
But this bird is soon about to fly free
All my life I´ve had to cover up what others done
But you´re right, my day will COME!
Now I´m mad, I wanna have those things I never had
I can be bad, the consequenses of your actions strikes back
I´m not mean, you just haven´t seen the real me Let it be, you will get used to it, you´ll see
All my life, I´ve been looking for a place called mine
I have tried, still haven´t found out who I really am How I lied when I told you I was satisfied
And I lied when I said it´s gonna be alright
I could not find any piece of mind
Now I´m done, I´m fed up being angry all the time
But don´t be calm, I´m on to everyone who clouds my skies
Cause it´s true, break bad patterns, that´s the way to go All I know, my loved ones will not face my cruel doom
I can talk about it now
I´m not afraid to fly
Many years has passed me by Everything will be alright
I can talk about it now
I´m not afraid to fly
Everything will be alright
But I´m not satisfied
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik moeten verdoezelen wat anderen gedaan hebben.
En ik ben zo moe dat het me nog steeds overkomt.
Laat het zijn, ze zeggen altijd dat er een betere dag komt.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Mijn hele leven probeer ik uit te vinden wie ik echt ben en ik heb het niet gedaan, wat is je duidelijk nooit zal begrijpen
Hoe ik schreeuwde, hoe ik huilde in het holst van de nacht
Het was maar een droom, zo ' n nachtmerrie waar we het niet over hebben.
Hoe durven ze me niet te laten spreken?
Maar deze vogel staat op het punt vrij te vliegen.
Mijn hele leven heb ik moeten verdoezelen wat anderen gedaan hebben.
Maar je hebt gelijk, mijn dag zal komen!
Nu ben ik boos, Ik wil die dingen hebben die ik nooit had
Ik kan slecht zijn, de gevolgen van jouw acties slaan terug.
Ik bedoel niet, je hebt de echte ik niet gezien, je went er wel aan, je zult zien
Mijn hele leven heb ik gezocht naar een plek die de mijne heet.
Ik heb geprobeerd, nog steeds niet ontdekt wie ik echt ben hoe ik loog toen ik zei dat ik tevreden was
En ik loog toen ik zei dat het goed zou komen.
Ik kon niets vinden.
Nu ben ik klaar, Ik ben het zat om steeds boos te zijn.
Maar wees niet kalm, Ik heb iedereen die mijn lucht bewolkt
Want het is waar, breek slechte patronen, dat is de manier om te gaan alles wat ik weet, mijn geliefden zullen niet mijn wrede ondergang tegemoet gaan
Ik kan er nu over praten.
Ik ben niet bang om te vliegen.
Vele jaren zijn mij voorbij gegaan. alles komt goed.
Ik kan er nu over praten.
Ik ben niet bang om te vliegen.
Alles komt goed.
Maar ik ben niet tevreden