Mustard Plug — Suburban Homesick Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburban Homesick Blues" van Mustard Plug.
Songteksten
Saw an old friend, yeah just the other day
Went to his house, got lost along the way
Should’ve known better than to venture out that side of town
It’s been a while since we had last talked
Knew things would change, but not the way I thought
It’s funny how priorities change when you walk across the rail
Lost
I’m feeling lost
I’m feeling lost in the suburbs again
I gotta find my way out now
Driving home my hands upon the wheel
Driving in circles, more than how I feel
Got that funny feeling that I’ve been here once before
Every house, yeah they all look the same
Streets all alike, just different by the name
And I know it’s true, 'cause I’ve seen it through the core
Mediocracy: just the status quo
But ya know, it’s not the way to go Conformity traps you in like a herd behind a wire
Some people flee, I’d rather face the storm
They run to the hills, for sheep it’s just the norm
But I’d rather burn, than to never feel the fire
Songtekstvertaling
Ik zag laatst een oude vriend.
Ging naar zijn huis, verdwaalde onderweg.
Ik had beter moeten weten dan die kant van de stad uit te gaan.
Het is al een tijdje geleden dat we elkaar voor het laatst gesproken hebben.
Ik wist dat dingen zouden veranderen, maar niet zoals ik dacht.
Het is grappig hoe prioriteiten veranderen als je over het spoor loopt.
Verloren
Ik voel me verloren.
Ik voel me weer verloren in de buitenwijken.
Ik moet nu mijn weg naar buiten vinden.
Naar huis rijden met mijn handen op het stuur
Rondjes rijden, meer dan hoe ik me voel
Ik heb zo ' n raar gevoel dat ik hier eerder ben geweest.
Elk huis, ja ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Straten allemaal hetzelfde, alleen anders bij de naam
En ik weet dat het waar is, want Ik heb het door de kern gezien.
Mediocratie: gewoon de status quo
Maar Weet je, het is niet de manier om conform te gaan vallen je in als een kudde achter een draad
Sommige mensen vluchten, ik zie liever de storm
Ze rennen naar de heuvels, voor schapen is het gewoon de norm
Maar ik brand liever, dan het vuur nooit te voelen.