Mustard Plug — Real Rat Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Rat Bastard" van Mustard Plug.
Songteksten
You told me I’m a real rat bastard
I’m telling you I can’t deny it’s true
But step inside this real rat bastard
You be me and I’ll be, I’ll be you
Since you left me I’ve been lower than a basement
Since you left me I have lost my only friend
I spit upon the womb that made me
I’ll curse the world until the bitter end
I’m proud to be a real rat bastard
I’m proud to wear my scar upon my sleeve
I’ll probably be a real rat bastard
Until the day that death is my reprieve
So love me as I wallow downward
Smile upon me as I stroll the avenue
Walk beside me as I sing my praises
Maybe someday you will be a bastard too…
We’re both the same except for you’ve got class and style
To get you back I’d walk at least a half a mile
We’re both the same except for poise and charm and grace
I’d slap the pope just for the chance to see your face
Songtekstvertaling
Je zei dat ik een echte rat was.
Ik kan niet ontkennen dat het waar is.
Maar stap in deze echte klootzak.
Jij bent mij en ik zal jou zijn.
Sinds je me verliet ben ik lager dan een kelder.
Sinds je me verlaten hebt, ben ik mijn enige vriend kwijt.
Ik spuug op de baarmoeder die me gemaakt heeft.
Ik zal de wereld vervloeken tot het bittere einde.
Ik ben er trots op dat ik een echte rat ben.
Ik ben trots om mijn litteken op mijn mouw te dragen.
Ik zal waarschijnlijk een echte rat klootzak zijn.
Tot de dag dat de dood mijn gratie is
Dus hou van me als ik naar beneden zwelg
Lach naar me als ik wandel over de avenue
Loop naast me terwijl ik mijn lof zing
Misschien word jij ooit ook een klootzak.…
We zijn allebei hetzelfde, behalve dat je klasse en stijl hebt.
Om je terug te krijgen zou ik minstens een halve mijl lopen.
We zijn allebei hetzelfde, behalve voor stijl en charme en gratie.
Ik zou de paus slaan voor de kans om je gezicht te zien.