Mustard Plug — Miss Michigan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Michigan" van Mustard Plug.
Songteksten
Since the day I met you
I couldn’t forget you
Put my mind right into a blender
Cause I couldn’t understand you
I worked and I fretted
I mentally sweated
Put my brain on overdrive
Worked my mind just to make you mine
Seems the more I learn
Through my troubles and stuff
The most important fact
Is that I think, i think too much
My goal was then drafted
The seduction was crafted
I executed my strategy
But you never would come to me
Every course had been taken
So my hope was forsaken
But when ambition was thrown away
It was then that you came my way
It’s causing me trouble
It’s costing me double
The price I pay is my sanity
Author of my own tragedy
Try to fix what ain’t broken
Voice out what’s been spoken
Gotta learn just to let it go
Instead of fighting the undertow
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat ik je ontmoette
Ik kon je niet vergeten.
Zet mijn geest recht in een blender
Want ik kon je niet begrijpen.
Ik werkte en ik maakte me zorgen.
Ik heb mentaal gezweet.
Zet mijn hersenen op overdrive
Ik heb me bedacht om jou van mij te maken.
Hoe meer ik leer
Door mijn problemen en zo.
Het belangrijkste feit
Is dat ik denk, ik denk te veel
Mijn doel werd toen opgesteld.
De verleiding werd gemaakt
Ik voerde mijn strategie uit.
Maar je zou nooit naar mij komen.
Elke cursus was genomen
Dus mijn hoop werd verlaten
Maar toen ambitie werd weggegooid
Toen kwam je mijn kant op.
Het bezorgt me problemen.
Het kost me het dubbele.
De prijs die ik betaal is mijn gezond verstand.
Auteur van mijn eigen tragedie
Probeer te herstellen wat niet kapot is.
Stem uit wat er gezegd is.
Je moet leren het los te laten.
In plaats van tegen de onderstroom te vechten