Mustard Plug — Dressed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dressed Up" van Mustard Plug.
Songteksten
I don’t know how it started but it can’t end too soon
The way the tide is turning I think you’re singing the wrong tune
You’re addicted to an image you can never attain
The time and money spent enough to drive me insane
You’re fronting like a billboard but easier to read
An ounce of introspection is what you probably need
You don’t have care
Your bandwagon’s rolling but it’s going nowhere
I’m not buying in You’ll be all alone
You’re all dressed up With no place to go
I’m lookin' through the pages of a magazine
My stomach nearly turns at the images I see
A plastic persona fronts on every page
My blood starts to boil, I border on rage
Could you really be so jaded just to throw yourself away
I know what I see, cause I see it everyday
it’s so plain to see
You’re just another product, a commodity
So long ago, I knew you then
The truth be told, we were the closest of friends
And you were so much more than you’ll ever know
So much deeper than appearances show
But you traded all you had for a glossy shine
And you choke down insincerity like vintage wine
Just thinkin' back to the friend I knew
I wish that things were different cause I won’t be fooled
No more
It’s only human nature
And I’m the same way
But if I had the chance
I’d throw it all away!
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het begon, maar het kan niet te snel eindigen.
Ik denk dat je het verkeerde liedje zingt.
Je bent verslaafd aan een beeld dat je nooit kunt bereiken.
De tijd en het geld dat ik nodig had om gek te worden.
Je lijkt wel een reclamebord, maar makkelijker te lezen.
Een beetje introspectie is wat je waarschijnlijk nodig hebt.
Je hebt geen zorg
Je bandwagon draait, maar het gaat nergens heen.
Ik geloof je niet. je zult helemaal alleen zijn.
Je bent helemaal opgedoft en je kunt nergens heen.
Ik kijk door de pagina ' s van een tijdschrift.
Mijn maag draait bijna om de beelden die ik zie.
Een plastic persona front op elke pagina
Mijn bloed begint te koken, Ik ben bijna razend.
Kun je echt zo afgestompt zijn om jezelf weg te gooien?
Ik weet wat ik zie, want ik zie het elke dag.
het is zo duidelijk om te zien
Je bent gewoon een product, een handelswaar.
Zo lang geleden, kende ik je toen
Om eerlijk te zijn, waren we de beste vrienden.
En je was zoveel meer dan je ooit zult weten.
Zoveel dieper dan de schijn laat zien.
Maar je hebt alles geruild voor een glanzende glans.
En je stikt in onoprechtheid als vintage wijn.
Ik denk terug aan de vriend die ik kende.
Ik wou dat het anders was, want ik laat me niet voor de gek houden.
Niet meer.
Het is de menselijke natuur.
En ik ben op dezelfde manier
Maar als ik de kans had
Ik zou alles weggooien.