Mustang — La princesse au petit pois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La princesse au petit pois" van Mustang.
Songteksten
La princesse au petit pois
Dans les récits contés autrefois
Était noblesse, grâce et bonne foi
Rien à voir et c’est clair avec toi
Comme une princesse au petit pois
Tu geins, tu bêles tu hurles t’aboies mais
Il est dans ta tête le petit pois
T’es conne t’es bête, c’est tout voilà
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Le prince, ton ex s’en va
L’amour nous hisse très haut parfois
Moi, je haïssais tout chez moi
Ma faiblesse de n'être pour toi
Là sous tes fesses qu’un petit pois
Oh ma princesse au petit pois
Tu m’as dressé si bien si droit
J’aimais ma laisse entre tes doigts
La vie est laide, laide sans toi
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne n’entendra
Puisses-tu crever de rage mille fois
Ton prince, au fait, n’aimait que toi
La princesse au petit pois
D’Hans Anderson finit comme ça
Une promesse d’amour et de joie
Et rien ne cesse, personne ne s’en va
Puisses-tu pleurer mille larmes sur moi
Prie qui tu veux, mais personne ne viendra
Puisses-tu trouver mille petits pois
Quand la nuit vient sous ton matelas
Et qu’ils te blessent, t’empalent te broient
Le prince, ton ex, n’aimait que toi
Mais là, princesse, il s’en va
Songtekstvertaling
De prinses met de erwt
In de verhalen verteld in het verleden
Was adel, gratie en goede trouw
Niets te doen en het is duidelijk met jou.
Als een prinses met een erwt
Je kreunt, je piept je schreeuwt, brult maar
Het zit in je hoofd de erwt
Je bent dom, je bent dom, dat is alles.
Moge je duizend tranen om me huilen.
Bid wie je wilt, maar er komt niemand.
Moge je duizend keer sterven van woede.
Prince, je ex gaat weg.
Liefde brengt ons soms erg hoog op.
Ik haatte alles thuis.
Mijn zwakte om niet voor jou te zijn
Daar onder je kont als een erwt.
Oh mijn prinses met de erwt
Je hebt me zo goed getraind.
Ik hield van mijn riem tussen je vingers
Het leven is lelijk, lelijk zonder jou
Moge je duizend tranen om me huilen.
Bid wie je wilt, maar niemand zal het horen.
Moge je duizend keer sterven van woede.
Je prins hield trouwens alleen van jou.
De prinses met de erwt
Hans Anderson eindigt zo.
Een belofte van liefde en vreugde
En niets stopt, niemand gaat weg
Moge je duizend tranen om me huilen.
Bid wie je wilt, maar er komt niemand.
Kun je duizend erwten vinden?
Als de nacht onder je matras komt
En dat ze je pijn doen, spale je je vermalen
De Prins, je ex, hield alleen van jou.
Maar nu, prinses, gaat hij weg.