Mustan Kuun Lapset — Menetetty valtakunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menetetty valtakunta" van Mustan Kuun Lapset.
Songteksten
Vanhan miehen
Pakkasherran
Valtakunta lumen ja jään
Hallittuaan erehtyi kerran
Talven portit raotti etelään
Valtiaaksi kevät tahtoi petollinen käärmeenkieli
Lämmön rinnassansa toi viekas kevätneidon mieli
Ei nähnyt vaaraa
Kuolemaansa Pakkasherra edessään
Joka antaisi kaiken
Eteläiset maansa valtakunnasta lumen ja jään
Nyt talvi taitaa kuolla
Kevät päästä niskan päälle
Halla kivet taskussansa vaeltaa järven jäälle
Lumo kauniin immen talven valtiaan sai kiihottumaan
Hylkäisi maailmansa jäämyrskyt pohjoisen
Kuninkaasta kuolevaksi kosketuksen tähden
Kuin nyljetty vailla lunta menetetty valtakunta
Vanha mies Pakkasherra
Ja kevään neito julma sydämestään
Kuristi tuon langenneen miehen
Valtakunnasta lumen ja jään
Songtekstvertaling
De Oude man
Vorst Heer
Koninkrijk van sneeuw en ijs
Toen hij regeerde, vergiste hij zich een keer.
Winterpoorten geopend in het zuiden
Voor de Heer, de lente wilde de verraderlijke slangentong
De warmte in haar borst bracht een sluwe geest van een Lentemaagd.
Zag geen gevaar
Tot zijn dood de Vorstheer voor hem
Wie zou alles geven
Ten zuiden van het koninkrijk van zijn land van sneeuw en ijs
Ik denk dat de winter nu stervende is.
Lente om de overhand te krijgen
Ijsstenen in zijn zak dwalen naar het ijs van het meer
De betovering van het mooie maagdenvlies van de winter werd gewekt
Zou de ijsstormen van zijn wereld in het noorden achterlaten.
Van koning tot dood door aanraking
Als gevild zonder sneeuw verloren Koninkrijk
Oude Vorst Heer
And the maiden of spring cruel from her heart
Wurgde die gevallen man
Uit het koninkrijk van sneeuw en ijs