Müslüm Gürses — Öyle Dünya songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Öyle Dünya" van Müslüm Gürses.

Songteksten

Öyle dünya isterim ki
Bu dünyadan uzak olsun
Öyle dünya isterim ki
Bu dünyadan uzak olsun
Ne kış ne de bir yaz isterim
Mevsim ilkbahar olsun
Ne kış ne de bir yaz isterim
Mevsim ilkbahar olsun
Vefalı bir arkadaşım, içki dolu bir masam olsun
Vefalı bir arkadaşım, içki dolu masam olsun
Öyle bir yar isterim ki derdime derman olsun
Öyle bir yar isterim ki derdime derman olsun
Bıktım her gün çile çekmekten
Sevip sevip ayrılmaktan
Bıktım her gün çile çekmekten
Sevip sevip ayrılmaktan
Ben de bıktım usandım artık
Ümitsiz yaşamaktan
Ben de bıktım usandım artık
Ümitsiz yaşamaktan
Vefalı bir arkadaşım, içki dolu bir masam olsun
Vefalı bir arkadaşım, içki dolu masam olsun
Öyle bir yar isterim ki derdime derman olsun
Öyle bir yar isterim ki derdime derman olsun

Songtekstvertaling

Ik wil zo ' n wereld
Ga weg van deze wereld.
Ik wil zo ' n wereld
Ga weg van deze wereld.
Ik wil geen winter of zomer.
Laat het seizoen lente zijn
Ik wil geen winter of zomer.
Laat het seizoen lente zijn
Een trouwe vriend, een tafel vol drank.
Een trouwe vriend, mijn tafel vol drank.
Ik wil zo ' n wond om mijn probleem te genezen.
Ik wil zo ' n wond om mijn probleem te genezen.
Ik ben ziek van het lijden elke dag
Liefde en liefde en Vertrek
Ik ben ziek van het lijden elke dag
Liefde en liefde en Vertrek
Ik ben ook ziek en moe.
Van het leven in wanhoop
Ik ben ook ziek en moe.
Van het leven in wanhoop
Een trouwe vriend, een tafel vol drank.
Een trouwe vriend, mijn tafel vol drank.
Ik wil zo ' n wond om mijn probleem te genezen.
Ik wil zo ' n wond om mijn probleem te genezen.