Муслим Магомаев — Прошлая осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прошлая осень" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Может, напрасно
Ночью и днем
Прошлая осень
В сердце моем?
Может, напрасно
Мне ветер приносит
Глупую сказку,
Что ты придешь.
Там, за окошком,
На прошлую осень
Очень похож только дождь,
Только дождь.
Прошлая осень,
Прошлая боль,
Прошлая осень —
Встреча с тобой.
Может, напрасно
Мне ветер приносит
Глупую сказку,
Что ты придешь.
Там, за окошком,
На прошлую осень
Очень похож только дождь,
Только дождь.
Ливням и грозам,
Дням и годам
Прошлую осень
Я не отдам.
Может, напрасно
Мне ветер приносит
Глупую сказку,
Что ты придешь.
Там, за окошком,
На прошлую осень
Очень похож только дождь,
Только дождь.
Songtekstvertaling
Misschien tevergeefs.
Dag en nacht
Afgelopen herfst
In mijn hart?
Misschien tevergeefs.
De wind brengt me
Een dom verhaal.,
Dat je komt.
Daar, buiten het raam,
Afgelopen herfst
Zeer vergelijkbaar alleen regen,
Alleen de regen.
Afgelopen herfst,
Pijn in het verleden,
Afgelopen herfst —
Jou ontmoeten.
Misschien tevergeefs.
De wind brengt me
Een dom verhaal.,
Dat je komt.
Daar, buiten het raam,
Afgelopen herfst
Zeer vergelijkbaar alleen regen,
Alleen de regen.
Zware regen en onweersbuien,
Dagen en jaren
Afgelopen herfst
Ik geef het niet terug.
Misschien tevergeefs.
De wind brengt me
Een dom verhaal.,
Dat je komt.
Daar, buiten het raam,
Afgelopen herfst
Zeer vergelijkbaar alleen regen,
Alleen de regen.