Муслим Магомаев — Письмо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо" van Муслим Магомаев.
Songteksten
У всех судьба своя,
Письмо лежит на моем столе,
Прости за то, что поверил я Твоим словам о заре.
А ты теперь ничья,
Совсем ничья, холодна, как снег…
Прости за то, что поверил я Твоим словам о весне.
И все ж память жива.
Пусть надо мной пролетят года,
Клянусь, эти слова
Я сохраню навсегда, навсегда.
Я сохраню навсегда, навсегда!
А ты теперь ничья,
Совсем ничья, будто дождь в окне.
Прости за то, что поверил я Твоим словам обо мне.
У всех судьба своя,
И ты не плачь, а письмо порви.
Прости, что поверил я Твоим словам о любви.
Но все ж, память жива,
Пусть надо мной пролетят года.
Я клянусь, эти слова
Я сохраню навсегда, навсегда.
Я сохраню навсегда, навсегда!
Но все ж, память жива,
Пусть надо мной пролетят года.
Клянусь, эти слова
Я сохраню навсегда, навсегда.
Я сохраню навсегда, навсегда!
Songtekstvertaling
Iedereen heeft zijn eigen lot.,
De brief ligt op mijn bureau.,
Het spijt me dat ik geloofde wat je zei over dawn.
Je bent nu een gelijkspel.,
Nogal een gelijkspel, koud als sneeuw…
Het spijt me dat ik geloofde wat je zei over de lente.
En toch leeft de herinnering.
Laat de jaren over me heen vliegen,
Ik zweer het, deze woorden ...
Ik zal het voor altijd bewaren.
Ik zal het voor altijd bewaren.
Je bent nu een gelijkspel.,
Helemaal niets, zoals regen in een raam.
Het spijt me dat ik geloofde wat je over me zei.
Iedereen heeft zijn eigen lot.,
En niet huilen, maar de brief verscheuren.
Het spijt me dat ik je woorden over liefde geloofde.
Maar toch, de herinnering leeft.,
Laat de jaren voorbij gaan.
Ik zweer deze woorden
Ik zal het voor altijd bewaren.
Ik zal het voor altijd bewaren.
Maar toch, de herinnering leeft.,
Laat de jaren voorbij gaan.
Ik zweer het, deze woorden ...
Ik zal het voor altijd bewaren.
Ik zal het voor altijd bewaren.