Муслим Магомаев — Не судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не судьба" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Тот негаснущий свет зари
Будет видеться мне вдали
Сквозь дождливые сентябри,
И метельные феврали.
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Я в любви тебе не клянусь —
Слишком разные мы с тобой,
Но грустит во мне твоя грусть
И болит во мне твоя боль.
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Быть судьбой тебе — не судьба,
Все растаяло, как во сне.
Только все-таки за тебя
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Благодарен я той весне.
Songtekstvertaling
Om je lot te zijn is niet je lot,
Alles smolt weg als een droom.
Maar toch voor jou.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Om je lot te zijn is niet je lot,
Alles smolt weg als een droom.
Maar toch voor jou.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Dat vervaagde licht van de dageraad
Zal me in de verte zien
Door de regenachtige September,
En sneeuwstormen in Februari.
Om je lot te zijn is niet je lot,
Alles smolt weg als een droom.
Maar toch voor jou.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Ik zweer niet van je te houden. —
Jij en ik zijn te verschillend.,
Maar je verdriet is triest in mij
En je pijn doet pijn in mij.
Om je lot te zijn is niet je lot,
Alles smolt weg als een droom.
Maar toch voor jou.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Om je lot te zijn is niet je lot,
Alles smolt weg als een droom.
Maar toch voor jou.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Ik ben dankbaar voor die lente.
Ik ben dankbaar voor die lente.