Муслим Магомаев — Маритана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маритана" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он.
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Но тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен.
И королевою Кастильи
За песни жницу сделал он.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Songtekstvertaling
De koning van Castilië ooit
Verliefd geworden op een schoonheidsmeisje,
Gefascineerd door het lied van de jonge Reaper,
Toen ik aan het jagen was in het bos.
Tra-La-La-La-La…
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten!
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten.
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten!
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten.
Z 'n regenjas aandoen en z' n hoed afzetten.,
Nederig kwam hij naar haar toe.
En zwoer hartstochtelijk aan het jonge meisje,
Dat zij de enige was die hem gevangen hield.
Tra-La-La-La-La…
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten!
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten.
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten!
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten.
Maar die koning, geloof me,
Ik was gefascineerd door haar liedjes.
En de Koningin van Castilië
Liedjes voor de Reaper hebben het gehaald.
Tra-La-La-La-La…
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten!
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten.
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten!
Oh, Maritana, mijn Maritana,
Ik zal je nooit vergeten.