Муслим Магомаев — Любимая женщина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любимая женщина" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Желтеет свет от лампы над столом,
Уютно и тепло, и мы одни.
Ты мне расскажешь что-то о своем,
И вспомню я с тобою эти дни.
И в этом танце света и теней
Тебя вместит изгиб моей руки.
Мы шли друг к другу много долгих дней,
Чтоб быть вот так, как мы сейчас близки.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
А ночь плывет на медленных волнах,
И звездный мир за ней пустился вплавь.
Все то, что нам являлось только в снах,
Сегодня может дать нам эта явь.
И желтый конус света над столом
Зальет Луна, возникшая в окне,
И мы с тобой забудем обо всем,
До капли растворяясь в этом дне.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Songtekstvertaling
Het licht van de lamp boven de tafel wordt geel,
Het is gezellig en warm en we zijn alleen.
Wil je me iets vertellen over je eigen,
En Ik zal me deze dagen herinneren met jou.
En in deze dans van licht en schaduw
De bocht van mijn arm zal je vasthouden.
We liepen naar elkaar voor vele lange dagen,
Om zo dichtbij te zijn als we nu zijn.
Voor mij ben je niet alleen een geliefde vrouw…
Jij en het verleden, en de toekomst, allemaal beloofd aan mij.
Op de kruising van wegen-geen Luchtspiegeling, geen zicht
Twee mensen zo verschillend als wij zijn is toeval.
Op de kruising van wegen-geen Luchtspiegeling, geen zicht
Twee mensen zo verschillend als wij zijn is toeval.
En de nacht zweeft op langzame golven.,
En de sterrenwereld zwom achter haar aan.
Alle dingen die we alleen in dromen zagen,
Vandaag kan ons deze realiteit geven.
En een gele kegel van licht boven de tafel
De maan die in het raam verscheen zal overstromen.,
En jij en ik zullen alles vergeten.,
Op de druppel die vandaag oplost.
Voor mij ben je niet alleen een geliefde vrouw…
Jij en het verleden, en de toekomst, allemaal beloofd aan mij.
Op de kruising van wegen-geen Luchtspiegeling, geen zicht
Twee mensen zo verschillend als wij zijn is toeval.
Voor mij ben je niet alleen een geliefde vrouw…
Jij en het verleden, en de toekomst, allemaal beloofd aan mij.
Op de kruising van wegen-geen Luchtspiegeling, geen zicht
Twee mensen zo verschillend als wij zijn is toeval.
Twee mensen zo verschillend als wij zijn is toeval.
Voor mij ben je niet alleen een geliefde vrouw…