Муслим Магомаев — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Муслим Магомаев.
Songteksten
Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz,
Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz,
Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz,
Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz,
Sənin ol cəlb eyləyən vəslinə and içdim, inan,
Sənin ol cəlb eyləyən vəslinə and içdim, inan,
Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz,
Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz,
Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı sənəm?!
Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı sənəm?!
Bilirəm, sən də dedin: «Yox yara hacət sənsiz».
Bilirəm, sən də dedin: «Yox yara hacət sənsiz».
Sən mənim qəlbimə hakim, sənə qul oldu könül,
Sən əzizsən, mən ucuz, mən heçəm, afət, sənsiz.
Sən əzizsən, mən ucuz, mən heçəm, afət, sənsiz.
Sən Nizamidən əgər arxayın olsan da gülüm,
Gecə-gündüz arayıb olmadı rahət sənsiz.
Gecə-gündüz arayıb olmadı rahət sənsiz.
Yarım sənsiz, gülüm sənsiz, ah,
Yarım sənsiz ah, canım, sənsiz, ah, gülüm sənsiz, sənsiz!
Songtekstvertaling
Elke nacht was er verdriet, braken, problemen zonder jou.,
Elke nacht was er verdriet, braken, problemen zonder jou.,
Elke ademteug die ik nam tot ik deze uren inging zonder jou.,
Elke ademteug die ik nam tot ik deze uren inging zonder jou.,
Ik zweer bij Vasina, dat zij zullen gelooven.,
Ik zweer bij Vasina, dat zij zullen gelooven.,
Hikrina heeft mijn ziel verbrand, er is geen tagat meer zonder jou.,
Hikrina heeft mijn ziel verbrand, er is geen tagat meer zonder jou.,
Hoe ik op zoek ben naar de andere helft, Oh, jij?!
Hoe ik op zoek ben naar de andere helft, Oh, jij?!
Ik weet dat je ook zei, " nee, de wond is zonder jou."
Ik weet dat je ook zei, " nee, de wond is zonder jou."
Je domineert mijn hart, Je bent een slaaf geworden.,
Jij bent duur, Ik ben goedkoop, ik ga, problemen, zonder jou.
Jij bent duur, Ik ben goedkoop, ik ga, problemen, zonder jou.
Je lacht zelfs als je in Nizami gelooft.,
Dag en nacht was er geen vrede zonder jou.
Dag en nacht was er geen vrede zonder jou.
De helft zonder jou, lach zonder jou, Ah,
De helft zonder jou, mijn ziel, zonder jou, lach zonder jou, Zonder jou!