Musiq Soulchild — millionaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "millionaire" van Musiq Soulchild.
Songteksten
I could’ve bought me a G4 by now
So I would never have to wait at the gate
I could’ve checked in a 5-star palace
And would’ve got the whole floor for my stay
And if I really really really wanted to Print my own money with my own face in my own state like Prince Akeem
Living like a king but my heart said
(wait) for something just a little better
(wait) don’t settle for whatever just
(wait) for somoene that can bring me everything I want and need
(if I had) a dollar every time I heard a yes I would be
(a millionaire) but I’d settle for whatever, as long as I could get with (you)
I’ll settle for a maybe (from you)
Even an I’ll think about it baby (cause you)
Looking at chu, got me acting all crazy
But I’d settle for whatever as long as I could get with (you)
I could have had some drawls on call y’all
I’m talking one for every day of the week
Even on Mondays would have been crazy and stayed the same up till Friday (don't
forget the weekends)
I mean really really honestly and true could have been someone you’d love to hate but its OK
(girl I’m not that way)
Cause every time I’d try to be something just kept telling me
(wait) for something just a little better
(wait) don’t settle for whatever just
(wait) for somoene that can bring me everything I want and need
(if I had) a dollar every time I heard a yes I would be
(a millionaire) but I’d settle for whatever, as long as I could get with (you)
I’ll settle for a maybe (from you)
Even an I’ll think about it baby (cause you)
Looking at chu, got me acting all crazy
But I’d settle for whatever as long as I could get with (you)
(I mean) I mean it baby
(for less) I’d settle for less
(don't need) I’m so serious lady
(a yes) said I don’t need a yes
(maybe) maybe you should give this
(a try) a try
(you never know) cause you never know and I’m try’na to find out with you cause
Songtekstvertaling
Ik had al een G4 kunnen kopen.
Zodat ik nooit bij de poort hoefde te wachten.
Ik had in een vijfsterrenpaleis kunnen kijken.
En zou de hele verdieping voor mijn verblijf hebben.
En als ik echt mijn eigen geld wil printen met mijn eigen gezicht in mijn eigen staat zoals Prins Akeem
Leven als een koning maar mijn hart zei
(wacht) voor iets gewoon een beetje beter
neem geen genoegen met wat je maar wilt.
voor iemand die me alles kan brengen wat Ik wil en nodig heb.
een dollar elke keer als ik ja hoorde zou ik
(een miljonair) maar ik zou genoegen nemen met wat dan ook, zolang ik kon krijgen met (u)
Ik neem genoegen met een misschien (van jou)
Zelfs een Ik zal erover nadenken baby)
Als ik naar chu kijk, doe ik alsof ik gek ben.
Maar ik zou genoegen nemen met wat ik maar kon krijgen.)
Ik had een paar drawls kunnen hebben.
Ik heb het over één voor elke dag van de week.
Zelfs op maandag zou gek geweest zijn en hetzelfde gebleven tot vrijdag (doe niet
vergeet de weekends)
Ik bedoel echt echt eerlijk en waar zou iemand kunnen zijn die je graag zou haten maar het is oké
zo ben ik niet.)
Want elke keer als ik iets probeerde te zijn bleef het me maar vertellen
(wacht) voor iets gewoon een beetje beter
neem geen genoegen met wat je maar wilt.
voor iemand die me alles kan brengen wat Ik wil en nodig heb.
een dollar elke keer als ik ja hoorde zou ik
(een miljonair) maar ik zou genoegen nemen met wat dan ook, zolang ik kon krijgen met (u)
Ik neem genoegen met een misschien (van jou)
Zelfs een Ik zal erover nadenken baby)
Als ik naar chu kijk, doe ik alsof ik gek ben.
Maar ik zou genoegen nemen met wat ik maar kon krijgen.)
Ik meen het.
(voor minder) ik zou genoegen nemen met minder
ik ben zo serieus.
(A Ja) said I don ' t need a ja
misschien moet je dit geven.
(a try) a try
omdat je het nooit weet en ik probeer het niet met jou te weten te komen.