Musiq Soulchild — backtowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "backtowhere" van Musiq Soulchild.
Songteksten
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now, do it, do it now
Do it, do it now
See I got a weakness for you in my soul
I’ve caught you in my matrix, got me out of control
There must be a recall prepared for my heart
'Cause I’ve had these same issues right from the start
And I’ve tried
Believe me I’ve tried to get over it But nothing’s fair in love and war
For this breaking there’s just no fix
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You, you
There must be a conflict with me in your mind
'Cause everything I say just makes you cry
It must be an error when we got together
'Cause everything’s always wrong
And I’ve asked
Believe me I’ve asked everyone I know
For help
But it don’t work 'cause I can’t help myself
Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
You and the sky must be talking
'Cause every time you’re near me, girl, it rains
And oh, it’s not fair
That I’m your Superman and kryptonite in one
The one falling for you but I’m missing, fix me, no Baby, it’s just not fair
That every time you’re close
I’m running somewhere
'Cause I can’t function nowhere
Back to where I, back, back to where I Back to where I was in love with you
There’s nothing I can do, it’s no fair
I can’t come to where I was with you
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Do it, do it, now, do it, do it, now
Songtekstvertaling
Doe het, doe het nu, doe het, doe het nu
Doe het, doe het nu, doe het, doe het nu
Doe het, doe het nu, doe het, doe het nu
Doe het, doe het nu.
Zie je, Ik heb een zwak voor je in mijn ziel.
Ik heb je gevangen in mijn matrix, heb me uit de hand
Er moet een herinnering zijn voorbereid voor mijn hart.
Want ik had dezelfde problemen vanaf het begin.
En ik heb het geprobeerd.
Geloof me Ik heb geprobeerd er overheen te komen maar niets is eerlijk in liefde en oorlog
Voor deze breuk is er gewoon geen oplossing.
Schat, Het is gewoon niet eerlijk.
Dat elke keer als je dichtbij bent
Ik ren ergens heen.
Want ik kan nergens functioneren.
Terug naar waar ik, terug, terug naar waar ik terug was naar waar ik verliefd op je was
Er is niets wat ik kan doen, het is niet eerlijk.
Ik kan niet komen waar ik bij jou was.
Jij, jij
Er moet een conflict zijn met mij in je gedachten.
Want alles wat ik zeg maakt je aan het huilen
Het moet een fout zijn toen we bij elkaar kwamen.
Want alles is altijd verkeerd
En ik heb gevraagd
Geloof me, Ik heb iedereen gevraagd die ik ken.
Voor hulp
Maar het werkt niet, want ik kan het niet helpen.
Schat, Het is gewoon niet eerlijk.
Dat elke keer als je dichtbij bent
Ik ren ergens heen.
Want ik kan nergens functioneren.
Terug naar waar ik, terug, terug naar waar ik terug was naar waar ik verliefd op je was
Er is niets wat ik kan doen, het is niet eerlijk.
Ik kan niet komen waar ik bij jou was.
Jij en de hemel moeten praten.
Want elke keer als je in mijn buurt bent, meisje, regent het
En oh, het is niet eerlijk
Dat ik Superman ben en kryptoniet in één.
Degene die voor je valt, maar ik mis, los me op, geen Baby, het is gewoon niet eerlijk
Dat elke keer als je dichtbij bent
Ik ren ergens heen.
Want ik kan nergens functioneren.
Terug naar waar ik, terug, terug naar waar ik terug was naar waar ik verliefd op je was
Er is niets wat ik kan doen, het is niet eerlijk.
Ik kan niet komen waar ik bij jou was.
Doe het, doe het, nu, doe het, nu, nu
Doe het, doe het, nu, doe het, nu, nu
Doe het, doe het, nu, doe het, nu, nu