...music video? — Figure of Speech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure of Speech" van ...music video?.
Songteksten
Shoot for stars like astronauts
Keep the food until it rots
Lets all drink 'til our heart stops
With ink-stain blots and blue blood clots
Pick the scab it bleeds again
It’s good to be American
Buy one and you’ll get one free
It sounds like fuzzy math to me
There’s no place, no place like home
It beats just like a metronome
Just for kicks some pick-up sticks
Were entertaining lunatics
Plus or minus nothings timeless
Automatic writers block
Bullet blackheads stare you down
And thank you strokes for saving rock
Watching cock fights 'til dawn
You’re the bishop to my pawn
Never really was that strong
Wayward son won’t you carry on
Contractual obligation
Just one god under a nation
Premature masturbation, keep it here don’t change the station
Do you think were better of dead?
Or just the best thing since sliced bread?
And do you believe I’ve lost my head?
Or just woke up on the wrong side of the bed?
An aphrodisiac for nymphomaniacs we need it like we need a heart attack
This was my wish, my dream that didn’t come true so I’m taking it back
Rats doused in kerosene
Envy of the beauty queen
Something somewhat less obscene
The end will justify the means
Engine, engine number nine
Smash the grapes and make some wine
Mine is yours and yours is mine
Really though I’m feeling fine
Never mind panic attacks
Try not to step on the cracks
Something just occurred to me
My god wouldn’t do this to me
Set it and forget it happened
Don’t remember? Use a napkin
Guidelines of the laundry-mats
With extra saturated fats
Between a rock and a hard place
Vanished and gone without a trace
Pleasant for black comedy
And happiness don’t grow on trees
Ignoring Sarah plain and tall
All for one and one for all
Let the scapegoat take the fall
It’s his fault that we dropped the ball
Leave a message at the tone
Help me feel I’m not alone
Hate this feeling dry as a bone
Waiting for a ring from the phone
We rob the poor and give the rich
Scratch an unreachable itch
We turn lights off without a switch
It all goes off without a hitch
I don’t know quite what I am saying
There’s no way out just a way in
Flying high above the birds
A picture’s worth a thousand words
Songtekstvertaling
Schiet op Sterren als astronauten
Hou het eten tot het rot.
Laten we allemaal drinken tot ons hart stopt
Met inktvlekken en blauwe bloedstolsels
Kies de korst die het weer bloedt.
Het is goed om Amerikaans te zijn.
Koop er een en je krijgt er een gratis
Het klinkt als vage wiskunde voor mij.
Er is geen plek, geen plek zoals thuis.
Het klopt net als een metronoom.
Gewoon voor de lol wat pick-up sticks
We vermaken gekken.
Plus of minus niets tijdloos
Automatisch schrijversblok
Bullet blackheads staren je naar beneden
En bedankt voor het redden van steen.
Kijken naar hanengevechten tot zonsopgang
Jij bent de bisschop van mijn pion.
Nooit echt zo sterk geweest.
Wayward son wil je niet doorgaan
Contractuele verplichting
Slechts één god onder een natie
Voortijdige Masturbatie, hou het hier. verander het station niet.
Denk je dat we beter dood zijn?
Of gewoon het beste sinds gesneden brood?
En denk je dat ik gek ben geworden?
Of gewoon aan de verkeerde kant van het bed wakker worden?
Een afrodisiacum voor nymfomanen we hebben het nodig als een hartaanval
Dit was mijn wens, mijn droom die niet uitkwam dus ik neem het terug
Ratten gedrenkt in kerosine
Afgunst van de schoonheidskoningin
Iets minder obsceen.
Het doel zal de middelen rechtvaardigen
Motor, motor nummer negen.
Breek de druiven en maak wat wijn.
De mijne is van jou en de jouwe is van mij.
Ik voel me echt prima.
Geen paniek aanvallen.
Probeer niet op de scheuren te stappen.
Er kwam net iets bij me op.
Mijn god zou me dit niet aandoen.
Zet het in en vergeet het.
Weet je dat niet meer? Gebruik een servet
Richtlijnen van de wasmatten
Met extra verzadigde vetten
Tussen een rots en een harde plek
Verdwenen en spoorloos verdwenen
Pleasant for black comedy
En geluk groeit niet aan bomen
Sarah plain en tall negeren
Allen voor één en één voor allen
Laat de zondebok de schuld op zich nemen.
Het is zijn schuld dat we de bal lieten vallen.
Laat een bericht achter na de piep
Help me voelen dat ik niet alleen ben
Haat dit gevoel droog als een bot
Wachtend op een ring van de telefoon
We beroven de armen en geven de rijken
Krab een onbereikbare jeuk
We doen de lichten uit zonder schakelaar.
Het gaat allemaal zonder problemen.
Ik weet niet precies wat ik zeg.
Er is geen weg naar binnen.
Hoog boven de vogels vliegen
Een foto is duizend woorden waard.