Music Box Mania — Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean" van Music Box Mania.
Songteksten
The drought was the very worst
When the flowers that we’d grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth
You’re still all over me like a wine-stained dress I can’t wear anymore
Hung my head as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you,
I think I am finally clean
There was nothing left to do When the butterflies turned to dust that covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs, I screamed so loud but no one heard a thing
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you,
I think I am finally clean
I think I am finally clean
Said I think I am finally clean
10 months sober, I must admit
Just because you’re clean don’t mean you don’t miss it 10 months older, I won’t give in Now that I’m clean I’m never gonna risk it The drought was the very worst
When the flowers that we’d grown together died of thirst
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you,
I think I am finally clean
Rain came pouring down when I was drowning
That’s when I could finally breathe
And by morning gone was any trace of you
I think I am finally clean
Finally clean
Think I’m finally clean
Think I’m finally clean
Songtekstvertaling
De droogte was het ergste.
Toen de bloemen die we samen groeiden stierven van de dorst.
Het was maanden, en maanden van heen en weer
Je zit nog steeds over me heen als een jurk met wijnvlekken die ik niet meer kan dragen.
Hing mijn hoofd toen ik de oorlog verloor, en de lucht werd zwart als een perfecte storm
Het regende toen ik verdronk.
Toen kon ik eindelijk ademen.
En ' s morgens was er geen spoor van jou.,
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Er was niets meer te doen toen de vlinders in stof veranderden dat mijn hele kamer bedekte
Dus ik sloeg een gat in het dak.
Laat de zondvloed al mijn foto ' s van jou wegdragen.
Het water vulde mijn longen, ik schreeuwde zo hard maar niemand hoorde iets
Het regende toen ik verdronk.
Toen kon ik eindelijk ademen.
En ' s morgens was er geen spoor meer van jou.,
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Zei dat ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Tien maanden nuchter, moet ik toegeven
Omdat je clean bent, wil niet zeggen dat je het niet mist, 10 maanden ouder, Ik geef niet toe Nu ik clean ben ik ga het nooit riskeren de droogte was de ergste
Toen de bloemen die we samen groeiden stierven van de dorst.
Het regende toen ik verdronk.
Toen kon ik eindelijk ademen.
En ' s morgens was er geen spoor van jou.,
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Het regende toen ik verdronk.
Toen kon ik eindelijk ademen.
En ' s morgens was er geen spoor van jou.
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Eindelijk schoon
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.
Ik denk dat ik eindelijk clean ben.