Mushroomhead — Slaughterhouse Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaughterhouse Road" van Mushroomhead.
Songteksten
Everybody else steeped in wonder
As I finish out my stride
What you cannot put asunder
The struggle to survive
I see idiots and hypocrites
Can’t cut me down to size
And I’ll be god damned if you’ll take me alive
Casualties grown
Feeding the Earth, no one knows
Build greater hope
Yet feed the slaughter our souls
I’d rather live than believe in eternity
Forget, forgive, forget, forgive
No discerning the fire that burn me Forget, forgive, forget, forgive
I’d rather live than believe in eternity
Forget, forgive, forget, forgive
There’s no cure for mankind
Forget, forgive, forget, forgive
Casualties grown
Feeding the Earth, no one knows
Build greater hope
Yet feed the slaughter our souls
Feeding a bottomless hole
Bleeding our youth for the gold
On the slaughterhouse road
You can’t end the war
Or compensate for the loss
You can’t erase the scars
We can’t restore the face
Of a nation behind bars
Of a nation behind bars
Of decades laid to waste
Of decades laid to waste
On the slaughterhouse road, slaughterhouse road
On the slaughterhouse road, slaughterhouse road
Everybody else steeped in wonder
As I finish out my stride
What you cannot put asunder
The struggle to survive
I see idiots and hypocrites
Can’t cut me down to size
And I’ll be god damned if you’ll take me alive
Songtekstvertaling
Iedereen is doordrenkt van verwondering.
Als ik klaar ben met mijn stap
Wat je niet kunt scheiden
De strijd om te overleven
Ik zie idioten en hypocrieten.
Je kunt me niet in maat snijden.
En Ik zal verdoemd zijn als je me levend te pakken krijgt.
Aantal slachtoffers
De aarde voeden, weet niemand.
Meer hoop opbouwen
Maar de slachting van onze zielen voeden
Ik leef liever dan in de eeuwigheid te geloven.
Vergeet, vergeef, vergeet, vergeef
Geen onderscheidend vuur dat me verbrandt vergeet, vergeef, vergeet, vergeef
Ik leef liever dan in de eeuwigheid te geloven.
Vergeet, vergeef, vergeet, vergeef
Er is geen genezing voor de mensheid.
Vergeet, vergeef, vergeet, vergeef
Aantal slachtoffers
De aarde voeden, weet niemand.
Meer hoop opbouwen
Maar de slachting van onze zielen voeden
Het voeden van een bodemloos gat
Onze jeugd verliezen voor het goud
Op de weg van het slachthuis
Je kunt de oorlog niet beëindigen.
Of het verlies compenseren
Je kunt de littekens niet wissen.
We kunnen het gezicht niet herstellen.
Van een natie achter de tralies
Van een natie achter de tralies
Van tientallen jaren die verloren zijn gegaan
Van tientallen jaren die verloren zijn gegaan
Op de weg van het slachthuis, de weg van het slachthuis
Op de weg van het slachthuis, de weg van het slachthuis
Iedereen is doordrenkt van verwondering.
Als ik klaar ben met mijn stap
Wat je niet kunt scheiden
De strijd om te overleven
Ik zie idioten en hypocrieten.
Je kunt me niet in maat snijden.
En Ik zal verdoemd zijn als je me levend te pakken krijgt.