Mushroomhead — Inevitable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inevitable" van Mushroomhead.
Songteksten
There’s always a downside impossible together not ever happy apart
i cut myself to the bone, again cut it too close to the heart quicksand
might look like it’s safe there’s always a downside i fool myself again,
again i fool myself the fairytale is like life you’re in the ground by the end
you’re crucified by your friends hanging high all these aches
and pains attempting to abstain away from all their games success
is self contained proving I’m to blame it’s time i bear this shame
i feel whole this way so throw it all away as i lie awake
with every breath you take every promise you break as i call your name
i fool myself again again i fool myself it’s coming to a close
that’s just the way it goes like when the red wine flows
i know I’m not alone we’re drowning drunk and stoned embracing
the unknown no time left to atone a chain is only as strong athis
has gone on too long where’d it all go wrong you’ve got your life in your hands
you’ll come back just like pretend surprise hold on to what you can remember,
remember make sense of what you can decipher,
decipher concentrate on accomplishing miracles
and just be happy with what you get everything has a downside to it that’s just the way it goes like when the red wine flows i know
I’m not alone we’re drowning drunk and stoned there is a god
I’ve never known the fairytale is like life this is the way the story goes
it’s coming to a close you’re crucified by your friends
this is the way the story goes it’s coming to a close
Songtekstvertaling
Er is altijd een keerzijde onmogelijk samen nooit gelukkig apart
ik sneed mezelf tot op het bot, sneed het opnieuw te dicht bij het hart drijfzand
er is altijd een keerzijde dat ik mezelf weer voor de gek hou.,
ik hou mezelf voor de gek het sprookje is als het leven je bent in de grond tegen het einde
je wordt gekruisigd door je vrienden die hoog hangen al die pijn
en pijnen die proberen om zich te onthouden van al hun games succes
het is tijd dat ik deze schande draag.
ik voel me zo, dus gooi alles weg als ik wakker lig.
met elke ademtocht neem je elke belofte die je breekt als ik je naam roep
ik hou mezelf weer voor de gek. Ik hou mezelf voor de gek.
zo gaat het als de rode wijn stroomt.
ik weet dat ik niet alleen Ben we verdrinken dronken en stoned omarmen
het onbekende geen tijd meer om een keten te verzoenen is slechts zo sterk athis
je hebt je leven in je handen.
je komt terug als een verrassing. hou je vast aan wat je je kunt herinneren.,
denk eraan wat je kunt ontcijferen.,
ontcijfering concentreren op het volbrengen van wonderen
en wees gewoon blij met wat je krijgt alles heeft een keerzijde dat is gewoon de manier waarop het gaat als de rode wijn stroomt ik weet het
Ik ben niet alleen we verdrinken dronken en stoned er is een god
Ik heb nooit geweten dat het sprookje is als het leven zo gaat het verhaal
je wordt gekruisigd door je vrienden.
dit is de manier waarop het verhaal gaat het komt tot een einde