Mushroomhead — Almost Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Gone" van Mushroomhead.
Songteksten
This cant be so all over
And out of my time i’ve wasted
So much of my mind is racing
To the point of no return
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, wash it all away)
Now i’m hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(wash it all away, wash it all away)
Life can be so much colder
I doubt i’m alive, I’m faceless
Lost inside replacements
Fill the void that
Roam the earth
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, so cold)
Now i’m hollow and alone
Take the shadow
Almost gone
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where’s our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don’t understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes — gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
Drown my sorrows flood my soul
By tomorrow i’ll be cold
(wash it all away, wash it all away, wash it all away)
Now i’m hollow and alone
(both) raise your arrow way to run
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where’s our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don’t understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes — gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
So all over
(wash it all away)
Songtekstvertaling
Dit kan niet overal zijn.
En uit mijn tijd heb ik verspild
Zoveel van mijn geest is aan het racen
Tot het punt van geen terugkeer
Verdrink mijn verdriet over mijn ziel
Morgen heb ik het koud.
(was het allemaal weg, was het allemaal weg)
Nu ben ik hol en alleen
Neem de schaduw
Bijna weg.
(was het allemaal weg, was het allemaal weg)
Het leven kan zoveel kouder zijn.
Ik betwijfel of ik leef, ik ben gezichtloos
Verloren binnen vervangingen
Vul de leegte die
Zwerf over de aarde
Verdrink mijn verdriet over mijn ziel
Morgen heb ik het koud.
(was het allemaal weg, zo koud)
Nu ben ik hol en alleen
Neem de schaduw
Bijna weg.
(verhoog de inzet wat hebben we te verliezen
geen keuze in zicht waar is ons recht om te kiezen
je kunt geen pauze nemen, dus neem wat je kunt.
negeer gewoon de schuld die je niet begrijpt.
gebarsten foto frames bloedvlekken op de matras
as tot as - gasblikken en lucifers
bourbon begraaft alle herinneringen
alles om het allemaal weg te wassen)
Verdrink mijn verdriet over mijn ziel
Morgen heb ik het koud.
(was het allemaal weg, was het allemaal weg, was het allemaal weg)
Nu ben ik hol en alleen
steek je pijl omhoog.
(verhoog de inzet wat hebben we te verliezen
geen keuze in zicht waar is ons recht om te kiezen
je kunt geen pauze nemen, dus neem wat je kunt.
negeer gewoon de schuld die je niet begrijpt.
gebarsten foto frames bloedvlekken op de matras
as tot as - gasblikken en lucifers
bourbon begraaft alle herinneringen
alles om het allemaal weg te wassen)
Dus overal.
(was het allemaal weg)