Muse — Revolt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolt" van Muse.
Songteksten
How did we get in so much trouble?
Getting out just seems impossible
Oppression is persisting
I can’t fight this brain conditioning
Our freedom’s just a loan
Run by machines and drones
They’ve got us locked into their sights
Soon they’ll control what’s left inside
Don’t try to hide it, don’t tell me it’s not there
You’ve got strength
You’ve got soul
You’ve felt pain
You’ve felt love
You can grow (you can grow)
You can grow (you can grow)
You can make this world what you want
You can revolt
You can revolt
You can revolt
Can you hear a distant thunder
Taste earth’s blood and hunger
We live in a toxic jungle
Truth is suppressed to mumbles
They’ll take away our homes
They’re just machines and drones
Don’t try to fight it, don’t tell me you can’t see
That you’ve got strength
You’ve got soul
You’ve felt pain
You’ve felt love
You can grow (you can grow)
You can grow (you can grow)
You can make this world what you want
You can revolt
You can revolt
You can revolt
I can fell your pain
I can feel your confusion
I can see you’re trapped in a maze
Let’s find a way to escape
You’ve got strength
You’ve got soul
You’re not afraid
You’re not a drone
You can grow (you can grow)
You can grow (you can grow)
You can make this world what you want
You can revolt
You can revolt
You can revolt
Songtekstvertaling
Hoe komen we in zoveel problemen?
Ontsnappen lijkt onmogelijk.
Onderdrukking blijft bestaan
Ik kan deze hersenconditionering niet aan.
Onze vrijheid is maar een lening.
Geleid door machines en drones
Ze hebben ons in hun vizier.
Straks hebben ze de controle over wat er nog in zit.
Probeer het niet te verbergen, Zeg me niet dat het er niet is.
Je hebt kracht.
Je hebt een ziel.
Je hebt pijn gevoeld.
Je hebt liefde gevoeld.
Je kunt groeien (je kunt groeien)
Je kunt groeien (je kunt groeien)
Je kunt deze wereld maken wat je wilt.
Je kunt in opstand komen.
Je kunt in opstand komen.
Je kunt in opstand komen.
Hoor je een verre donder
Proef het bloed en de honger van de aarde.
We leven in een giftige jungle.
De waarheid wordt onderdrukt door mumbles.
Ze zullen onze huizen afpakken.
Het zijn maar machines en drones.
Probeer er niet tegen te vechten, Zeg me niet dat je niets kunt zien.
Dat je kracht hebt
Je hebt een ziel.
Je hebt pijn gevoeld.
Je hebt liefde gevoeld.
Je kunt groeien (je kunt groeien)
Je kunt groeien (je kunt groeien)
Je kunt deze wereld maken wat je wilt.
Je kunt in opstand komen.
Je kunt in opstand komen.
Je kunt in opstand komen.
Ik kan je pijn voelen.
Ik voel je verwarring.
Ik zie dat je gevangen zit in een doolhof.
Laten we een manier vinden om te ontsnappen.
Je hebt kracht.
Je hebt een ziel.
Je bent niet bang.
Je bent geen drone.
Je kunt groeien (je kunt groeien)
Je kunt groeien (je kunt groeien)
Je kunt deze wereld maken wat je wilt.
Je kunt in opstand komen.
Je kunt in opstand komen.
Je kunt in opstand komen.