Muse — Mercy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Muse.

Songteksten

Help me, I’ve fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate, but now I’m losing
Men in cloaks always seem to run the show
Save me from the ghosts and shadows
Before they eat my soul
Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be Show me mercy
Can someone rescue me?
Absent gods and silent tyranny
We’re going under
Hypnotized by another puppeteer
And tell me why the men in cloaks
always have to bring me down
Running from the ghosts and shadows
The world just disavows
Mercy
Mercy
Show me mercy
From the powers that be Show me mercy
Can someone rescue me?
Show me mercy
Show me mercy please
Help me, I’ve fallen on the inside
And all the men in cloaks trying to devour my soul
Show me mercy
From the powers that be Show me mercy
From the gutless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Can someone rescue me?

Songtekstvertaling

Help me, Ik ben van binnen gevallen.
Ik probeerde het spel te veranderen.
Ik probeerde te infiltreren, maar nu Verlies ik.
Mannen in mantels lijken altijd de baas te zijn.
Red me van de geesten en schaduwen.
Voordat ze mijn ziel opeten
Barmhartigheid
Barmhartigheid
Toon me genade.
Van de krachten die zijn toon mij genade
Kan iemand me redden?
Afwezige goden en stille tirannie
We gaan onder
Gehypnotiseerd door een andere poppenspeler
En vertel me waarom de mannen in mantels
je moet me altijd neerhalen.
Op de vlucht voor de geesten en schaduwen
De wereld verloochent
Barmhartigheid
Barmhartigheid
Toon me genade.
Van de krachten die zijn toon mij genade
Kan iemand me redden?
Toon me genade.
Toon me genade, alsjeblieft.
Help me, Ik ben van binnen gevallen.
En alle mannen in mantels proberen mijn ziel te verslinden
Toon me genade.
Van de krachten die zijn toon mij genade
Van de laffe en gemene
Toon me genade.
Van de moordmachines
Toon me genade.
Kan iemand me redden?

Videoclip voor het nummer Mercy (Muse)