Muse — I Belong To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Belong To You" van Muse.
Songteksten
When these pillars get pulled down,
It will be you who wears the crown,
And I’ll owe everything to you
How much pain has cracked your soul?
How much love could make you whole?
You’re my guiding lightning strike
I can’t find the words to say,
But they’re overdue,
I’ve travelled half the world to say,
I belong to you
Then she attacks me like a Leo,
When my heart is split like Rio,
But, I assure you my debts are real
I can’t find the words to say,
When I’m confused,
I’ve travelled half the world to say,
You are my mu-
(Ah! Réponds à ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l’ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l’ivresse,
Verse-moi, verse-moi l’ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l’ivresse,
I belong,
I belong to you alone)
-use,
I can’t find the words to say,
But they’re overdue,
I’ve travelled half the world to say,
I belong to you
Songtekstvertaling
Als deze pilaren neergehaald worden,
Jij zult de kroon dragen.,
En ik heb alles aan jou te danken.
Hoeveel pijn heeft je ziel gebroken?
Hoeveel liefde kan je compleet maken?
Jij bent mijn blikseminslag.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen,
Maar ze zijn te laat.,
Ik heb de halve wereld gereisd om te zeggen:,
Ik ben van jou.
Dan valt ze me aan als een leeuw.,
Als mijn hart gespleten is als Rio,
Maar ik verzeker je dat mijn schulden echt zijn.
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen,
Als ik in de war ben,
Ik heb de halve wereld gereisd om te zeggen:,
Jij bent mijn mu.-
(Ah! Réponds à ma tendresse,
Vers-moi, vers-moi l ' ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Vers-moi l ' ivresse,
Vers-moi, vers-moi l ' ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Vers-moi l ' ivresse,
Ik hoor hier.,
Ik hoor alleen bij jou.)
-gebruik,
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen,
Maar ze zijn te laat.,
Ik heb de halve wereld gereisd om te zeggen:,
Ik ben van jou.