Muse — Explorers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explorers" van Muse.
Songteksten
Once I hoped to seek the new and unknown
This planet’s overrun
There’s nothing left for you or for me Don’t give in We can walk through the fields
And feeling nature’s glow
But all the land is owned
There’s none left for you or for me Who will win?
'Cause I concede
Free me, free me Free me from this world
I don’t belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me, free me from this world?
A world, lush and blue, with rivers running wild
They’ll be re-routed South
With none left for you or for me Don’t give in And hear the engines roar
And save our crops from drought
But when the black gold’s in doubt, there’s none left for you or for me Fuse Helium-3: our last hope
And Free me, free me Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me, free me from this world?
Ahhh…
Free me, I’ll free you
Free us from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me, free me from this world?
(Free me, free me) Oh-oooh
(Free me from this world)
(We don’t belong here, it was a mistake) Running around in circles feeling
caged by endless rules
Can you free me, free me from this world?
Ahh…
(shhh) Go to sleep
Songtekstvertaling
Ooit hoopte ik het nieuwe en onbekende te zoeken.
Deze planeet is overspoeld.
Er is niets meer voor jou of voor mij geef niet toe We kunnen door de velden lopen
En de gloed van de natuur voelen
Maar al het land is eigendom
Er is niemand meer voor jou of voor mij die zal winnen?
Want Ik geef toe
Bevrijd me, bevrijd me van deze wereld
Ik hoor hier niet.
Het was een vergissing om mijn ziel gevangen te zetten.
Kun je me bevrijden van deze wereld?
Een wereld, weelderig en blauw, met rivieren die wild zijn
Ze worden omgeleid naar het zuiden.
Met niemand meer voor jou of voor mij geef niet toe en hoor de motoren brullen
En red onze gewassen van de droogte.
Maar als het zwarte goud in twijfel is, is er niets meer voor jou of voor mij, fuseer Helium-3: onze laatste hoop
En bevrijd me, bevrijd me van deze wereld
We horen hier niet.
Het was een vergissing om onze zielen gevangen te zetten.
Kun je me bevrijden van deze wereld?
Ahhh…
Bevrijd me, Ik zal je bevrijden.
Bevrijd ons van deze wereld.
We horen hier niet.
Het was een vergissing om onze zielen gevangen te zetten.
Kun je me bevrijden van deze wereld?
Oh-oooh
(Bevrijd me van deze wereld)
We horen hier niet, het was een vergissing om rondjes te lopen met gevoel
gekooid volgens eindeloze regels
Kun je me bevrijden van deze wereld?
AH…
ga slapen.