Muse — Dead Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Inside" van Muse.
Songteksten
Dead inside!
Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share
Unleash a million drones
And confine me then erase me babe
Do you have no soul
It's like it died long ago
Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
You're free to touch the sky
Whilst I am crushed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one who's letting go
You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares and I'm bereft
Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside!
Feel me now
Hold me please
I need you to see who I am
Open up to me
Stop hiding from me
It's hurting babe
Only you can stop the pain
Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you
My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise
You've taught me to lie
Without a trace
And to kill with no remorse
On the outside I'm the greatest guy
Now I'm dead inside!
Songtekstvertaling
Dood van binnen!
Vereer een miljoen gebeden
En lok mij in Uwe Heiligheid.
Maar er is daar niets.
Licht schijnt alleen van degenen die delen
Ontketenen een miljoen drones
En sluit me op en wis me schat
Heb je geen ziel?
Het is alsof het lang geleden gestorven is.
Je lippen voelen warm aan de aanraking
Je kunt me weer tot leven brengen.
Aan de buitenkant ben je in vuur en vlam en levend.
Maar je bent dood van binnen.
Je bent vrij om de lucht aan te raken
Terwijl ik verpletterd en verpulverd word.
Omdat je controle nodig hebt.
Nu ben ik degene die loslaat.
Je geeft graag een vinger
Terwijl ik oneindig geef
Maar nu heb ik niets meer over.
Je hebt geen zorgen en ik ben beroofd.
Je huid voelt warm om te strelen
Ik zie magie in je ogen.
Aan de buitenkant ben je in vuur en vlam en levend.
Maar je bent dood van binnen!
Voel me nu.
Hou me vast.
Je moet zien wie ik ben.
Doe open.
Verstop je niet voor me.
Het doet babe pijn.
Alleen jij kunt de pijn stoppen.
Laat me niet in de kou staan.
Laat me niet achter om te sterven.
Ik heb je alles gegeven.
Ik kan je niet meer geven.
Nu ben ik net als jij geworden.
Mijn lippen voelen warm aan de aanraking
Mijn woorden lijken zo levendig.
Mijn huid is warm om te strelen
Ik zal beheersen en hypnotiseren.
Je hebt me leren liegen.
Spoorloos
En doden zonder wroeging
Aan de buitenkant ben ik de beste kerel
Nu ben ik dood van binnen!