Musa Eroğlu — Telli Turnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telli Turnam" van Musa Eroğlu.
Songteksten
telli turnam selam götür sevgilimin diyarina,
telli turnam selam götür sevgilimin diyarina,
üzülmesin, aglamasin belki gelirim yarina cananima,
üzülmesin, aglamasin belki gelirim yarina cananima
hasret kimseye kalmasin sevdalilar ayrilmasin,
ben yandim eller yanmasin sevdanin askin narina, cananina.
gönüle hasret yazildi sevgiye mezar kazildi,
gönüle hasret yazildi sevgiye mezar kazildi,
iki damla yas süzüldü gözlerimin pinarina pinarina
iki damla yas süzüldü gözlerimin pinarina pinarina
hasret kimseye kalmasin sevdalilar ayrilmasin,
ben yandim eller yanmasin sevdanin askin narina, cananina!!!
-→ LayDee.
Songtekstvertaling
mijn kraanvogel groet het land van mijn geliefde,
mijn kraanvogel groet het land van mijn geliefde,
niet boos worden, niet huilen, misschien kom ik morgen cananima,
niet boos worden, niet huilen, misschien kom ik morgen cananima
mis niemand, verlaat de geliefden niet.,
Ik ben verbrande handen verbrand niet sevdanin askin narina, cananina.
verlangen is geschreven in het hart liefde is gegraven in het graf,
verlangen is geschreven in het hart liefde is gegraven in het graf,
twee druppels rouw glinsterde pinarina pinarina van mijn ogen
twee druppels rouw glinsterde pinarina pinarina van mijn ogen
mis niemand, verlaat de geliefden niet.,
Ik ben verbrande handen verbrand sevdanin askin narina niet, cananina!!!
- →LayDee.