Murs — Time Is Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Is Now" van Murs.
Songteksten
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
Look, not now, but right now, it’s time to change the game
A new style, something different, you know, uplifting
New sound from the West that we all can get with it
The Pacific to be specific
Ain’t another rapper on the whole coast this gifted
Missed the magic, aristocratic, yeah, automatic, yeah
Systematic, look, my grey anatomy bust through they academy
Crushed the main frame, it changed the game radically
Move with such agilely, crews to try to battle me
Totally tear washing their teeths, another tragedy
Never has the game seen such savagery
The audacity, all of these rappers mad at me
Rising so rapidly, I defy gravity
Next up is Dogg, I thank y’all for having me!
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
(Ride, ride!)
Yeah, yeah, we like to float and ride
Smoke when they lock, the homie got the rope and they glide
They see us like smoke when they rot
Huntin' rappers and they hoping they hot
Gang bangers, yeah, they local in they block
Low riders, yeah, stroke and they high
College brains, yeah, they smoke on they pot
'Till it’s old gang cold, and it’s meant to be sold
Stay tuned 'till the next episode, when we ride and roll
If he fake, he foe, if he real let the story be told
In a land where you will be exposed
OGs, hood rats, and the punk po-pos
Hard to grab fo' toes, and dip low lows
Ride slow with the top pulled back
Pulling on some of that, sippin' on some 'yac
Stars with the Mars, splurges with Murs
Blank out and make out
Stay way up, cause it’s about to go down, for real
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
I heard Jim Brown got the OGs talking peace
Life without beef on these LA streets
Something I thought was beyond belief
Sunday, ain’t nobody tripping at the beach
Nine deuce troops and what happened to the movement
And you drive-by shooting, nigga, what is y’all doing?
We gotta get up and change the dial
The time is here, the time is now, yeah
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now!
You’re listening to the beautiful sounds of Latoiya Williams, and my main man
Murs, featuring Snoop D-O double G, it’s going down, produced by Niggarachi
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down! (In my town, right now!)
Right now! (Now!) Right now (Now!) Right now (Now!)
Songtekstvertaling
De tijd is nu, het gaat gebeuren, in mijn stad, de tijd is nu
Want het gaat gebeuren! In mijn stad, nu meteen!)
Nu meteen.
Niet nu, maar nu is het tijd om het spel te veranderen.
Een nieuwe stijl, iets anders, je weet wel, verheffend
Nieuw geluid uit het Westen dat we er allemaal mee kunnen krijgen.
De Stille Oceaan om precies te zijn
Er is geen rapper aan de hele kust die zo begaafd is.
Miste de magie, aristocratisch, ja, automatisch, Ja
Systematisch, kijk, mijn grijze anatomie brak door de Academie
Verbrijzelde het hoofdframe, het veranderde het spel radicaal
Beweeg met zoveel agilely, crews om te proberen me te bevechten
Totaal verscheuren wassen van hun tanden, nog een tragedie
Nooit heeft het spel zo ' n wreedheid gezien.
De brutaliteit, al die rappers zijn boos op me.
Het stijgt zo snel, dat ik de zwaartekracht trotseer.
De volgende is Dogg, bedankt dat ik mocht komen.
De tijd is nu, het gaat gebeuren, in mijn stad, de tijd is nu
Want het gaat gebeuren! In mijn stad, nu meteen!)
Nu meteen.
Rijden.)
Ja, Ja, we drijven en rijden graag
Rook als ze op slot gaan, de homie kreeg het touw en ze glijden
Ze zien ons als rook als ze rotten.
Jagen op rappers en ze hopen dat ze heet zijn
Bendeleden, ja, ze wonen in de buurt.
Low riders, Ja, stroke and they high
Studentenhersenen, ja, ze roken op hun wiet.
Tot het koud is en verkocht moet worden.
Blijf kijken tot de volgende aflevering, when we ride and roll
Als hij doet alsof, is hij een vijand, als hij het echt vertelt.
In een land waar jullie voorgeleid zullen worden.
OGs, hood rats, en de punk po-pos
Moeilijk te grijpen voor tenen, en te dippen lage dieptepunten
Rij langzaam met de bovenkant naar achteren getrokken
Ik trek aan wat van dat, sippin' op een 'yac
Sterren met de Mars, smelt met Murs
Leeg en vrij
Blijf hoog, want het gaat gebeuren, echt waar.
De tijd is nu, het gaat gebeuren, in mijn stad, de tijd is nu
Want het gaat gebeuren! In mijn stad, nu meteen!)
Nu meteen.
Ik hoorde dat Jim Brown de OGs vrede liet spreken.
Leven zonder vlees in deze straten
Iets waarvan ik dacht dat het niet te geloven was.
Zondag struikelt er niemand op het strand.
Negen deuce troepen en wat is er met de beweging gebeurd?
En als je schiet, nigga, wat zijn jullie aan het doen?
We moeten opstaan en de wijzerplaat veranderen.
De tijd is hier, de tijd is nu, ja
De tijd is nu, het gaat gebeuren, in mijn stad, de tijd is nu
Want het gaat gebeuren! In mijn stad, nu meteen!)
Nu meteen.
Je luistert naar de mooie geluiden van Latoiya Williams, en mijn beste man.
Murs, met Snoop d-o double G, it ' s going down, geproduceerd door Niggarachi
De tijd is nu, het gaat gebeuren, in mijn stad, de tijd is nu
Want het gaat gebeuren! In mijn stad, nu meteen!)
Nu meteen. Nu! Nu meteen. Nu meteen.)