Murs — Skatin Through the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skatin Through the City" van Murs.
Songteksten
Way before Lupe, before OF
I’ve been tryna ollie off the front porch steps
Crept through Lynwood, my city was not calm
Headed to South Gate, tryna see Mark Gonzalez
I’m a novice tryna ollie the curb
If you’re looking for some rocks then you can probably get served
Not by me, the homies up at the park
I thought I was Eazy-E, I swore I was Tony Hawk
Mark’s getting jumped over colors, some real shit
Anyone fuck with us, we fuck him up real quick
Move to Covina in the SGV
That’s where I’m at, my homie and my man Jeff D Me, my little brother in rhyme, we used to steal shit
Claiming E-dub, so far from the realness
Back in Midtown I’m surrounded by real Crips
All I wanna do is smoke and skate on some chill shit
So much to deal with, riding that blue bus
I stay doing my thang, not giving two fucks
Had a couple tussles, got respect from my peers
Now they all leave me alone saying ''Cause's just weird''
Skatin' through the city like I own this bitch
In and out of traffic like I won’t get hit
Stay the fuck out my lane when I’m on that shit
Skatin' through the city like I own this bitch
Still pushin' mine go nigga, I don’t give a fuck
Me and the homies in the back of a pick-up truck
We skate pitches on fake bitches
Hoping that one day we blow up and make riches
Been in corners on my independence
Longboard or penny board, I have no business
I ain’t trickin', I ain’t trynna go pro
Really it’s the quickst way to get to the store, oh You hear Wrek in the background
It ain’t weird to ride a skateboard if you black now
Cubans in Miami and Chicanos in Watts
Meet up at the McDonalds then head out to the spot
Hella skateparks, no more runnin' from cops
You don’t stop 'cause you’re old, you get old 'cause you stop
Rest in peace Jay Adams and shout-out the homie block
Used to never go to Venice 'cause I thought I’d get shot
Y’all know what it is
Songtekstvertaling
Lang voor Lupe, voor van
Ik heb geprobeerd ollie van de stoep te halen.
Ik kroop door Lynwood, mijn stad was niet kalm
Op weg naar de zuidelijke poort, probeer Mark Gonzalez te zien.
Ik ben een beginner tryna ollie de stoeprand
Als je op zoek bent naar wat Stenen dan kun je waarschijnlijk geserveerd worden
Niet door mij, de homies in het park.
Ik dacht dat ik Eazy-E was, ik zwoer dat ik Tony Hawk was.
Mark wordt over de kleuren heen gegooid.
Als iemand met ons rotzooit, pakken we hem snel.
Verhuis naar Covina in de SGV
Dat is waar ik ben, mijn homie en mijn man Jeff D Me, mijn kleine broertje in rhyme, we gebruikten om shit te stelen
E-dub claimen, zo ver van de werkelijkheid
In Midtown ben ik omringd door echte Crips.
Alles wat Ik wil doen is roken en schaatsen op een of andere chill shit
Zoveel om mee om te gaan, met die blauwe bus.
Ik blijf mijn ding doen, het kan me geen reet schelen.
Had een paar worstelingen, kreeg respect van mijn collega ' s
Nu laten ze me allemaal met rust en zeggen "Omdat is gewoon raar"
Skatin ' door de stad alsof ik deze teef bezit
In en uit het verkeer alsof ik niet geraakt word.
Blijf verdomme uit mijn baan als ik aan die shit zit.
Skatin ' door de stad alsof ik deze teef bezit
Nog steeds druk op de mijne ga nigga, het kan me geen reet schelen
Ik en de homies achterin een pick-up truck.
We skaten pitches op nep bitches
Hopend dat we op een dag ontploffen en rijkdom maken
Ik ben in hoeken geweest op mijn onafhankelijkheid.
Longboard of penny board, ik heb niets te zoeken.
Ik hou je niet voor de gek.
Echt het is de snelste manier om naar de winkel te gaan, oh Je hoort Wrek op de achtergrond
Het is niet raar om op een skateboard te rijden als je nu zwart bent.
Cubanen in Miami en Chicanos in Watts
Ontmoet elkaar bij de McDonalds en ga dan naar de plek
Hella skateparks, niet meer vluchten voor de politie
Je stopt niet omdat je oud bent, je wordt oud omdat je stopt
Rust in vrede Jay Adams en schreeuw het homie blok
Ik ging nooit naar Venetië omdat ik dacht dat ik neergeschoten zou worden.
Jullie weten wat het is.