Murs — Silly Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Girl" van Murs.
Songteksten
You know what?
Yeah the lil' lil' lil' stuff between your legs ain’t gon' keep me And neither is you callin me every 5 minutes like you need to know what what I be doin
I’m at where I’m at, and I’ma be where I’ma be And that’s about all you need to know
And you need to use your inside voice when you talk to me Cause all that raisin your voice with me in front of your friends
in the car and your cell phone it it it’s not hot, it’s not cute
It’s not gettin you anywhere, and it’s about to get you fired so, calm it down
(Murs)
(Verse one)
She thought that makin me wait, was the way to get me hooked
Now fellas, we all know the oldest trick in the book
What you do you wait around, waitin 'til she breaks down
One day at the crib, she gon' let you break ground
Soon found out she was so real wit it One year, no love, man who would deal wit it?
Me I fell for it, romancin, financin
A couple years back I woulda told you there was no chance in hell
But oh well, here I was
That’s how it be when you’re fallin in — umm
I wouldn’t say that; maybe it was
Them trips to the gentlemen’s club — oh well!
That got me feelin I was givin but I wasn’t gettin back
Man that story 'bout that cow and that milk ain’t a fact
Cause if you wait too long, the milk goes sour
And I like my love hot, no more cold showers so
(Chorus: Murs)
Silly little girl, simple little girl
You didn’t want me when I wanted you, you
I’m on to other girls, I don’t want you in my world
And there’s not a single thing that you can do, do You’re playin on my phone and you won’t leave me alone
I think it’s finally time for you to get a clue, clue
You told all your friends about the time we used to spend
Now I’m 'bout to run it all throughout your crew, crew
(Murs)
(Verse two)
Ooh I called Pam, you know the one that always liked me You tried to tell her that I had the drip, just to spite me But she didn’t buy it, guess what, was down to try it And we did a lot more than kiss, I can’t deny it I took her to the Hyatt, tie her to the
And took Tasha to the Hyatt, oh yeah I went there again
And starin in my windows, is just not hot
Always thought you was a freak, never knew you liked to watch
And I’ma call the cops next time you come to my job
And my new girlfriend, she from the hood she down to squab
And when she take out them earrings, crunch time, punch time
Believe me I know, let me tell you 'bout this one time
I came home late, didn’t call — wait that’s not the point
She gets another fight she’s goin back to the joint
So, don’t waste her time we both know you can’t fight
Now quit hidin in them bushes and go home — goodnight!
(Verse Three: Joe Scudda)
Yo, I knew this silly chick was diggin me I shoulda had a girl, but if you keep it on the low then you can get with me See I done switched the game up, now she ask when I’ma leave her
You know the answer last time that came up Why you keep stressin, just keep undressin
This a headache I swear I never learned my lesson
Told myself about these undercover dealings — why?
Cause these silly chicks end up always catchin feelings
And what I’m 'sposed to do When a late night freak in the Jeep end up gettin a lil' close to you
Close to who — close to me?
Nah my lil' thing on the side, this ain’t how it’s supposed to be Supposed to hit it, quit it, hit it again
Chill for a while then flip it again
But she started actin crazy, I split to the end
She told the girls how I get down, now I’m hittin her friend, ha ha
Songtekstvertaling
Weet je wat?
Ja, het lil ' lil ' spul tussen je benen Houdt me niet tegen en jij belt me ook niet om de vijf minuten alsof je moet weten wat ik doe
Ik ben waar ik ben, en ik ben waar ik ben en dat is alles wat je moet weten.
En je moet je innerlijke stem gebruiken als je tegen me praat, want al die rozijnende stem met mij in het bijzijn van je vrienden
in de auto en je gsm is het niet heet, het is niet schattig
Het brengt je nergens, en het staat op het punt je te ontslaan, dus, kalmeer het.
(Murs)
(Vers één))
Ze dacht dat me laten wachten, de manier was om me verslaafd te maken.
Jongens, we kennen allemaal de oudste truc uit het boek.
Wacht maar tot ze instort.
Op een dag in de wieg, laat ze je de grond breken.
Ze kwam er snel achter dat ze er zo goed in was. geen liefde.
Ik ben erin getrapt, romancin, financin.
Een paar jaar geleden had ik je gezegd dat er geen kans was.
Maar Oh nou, hier was ik
Dat is hoe het is als je fallin in-umm
Dat zou ik niet zeggen.
Die uitstapjes naar de herenclub.
Dat gaf me het gevoel dat ik gaf, maar ik kwam niet terug.
Man dat verhaal over die koe en die melk is geen feit
Want als je te lang wacht, wordt de melk zuur.
En ik hou van mijn liefde heet, geen koude douches meer dus
(Koor: Murs)
Dom klein meisje, eenvoudig klein meisje
Je wilde me niet toen ik jou wilde.
Ik heb andere meisjes door, Ik wil je niet in mijn wereld.
En er is niets wat je kunt doen, speel je op mijn telefoon en je laat me niet met rust
Ik denk dat het eindelijk tijd is voor jou om een hint te krijgen, Cluedo.
Je vertelde al je vrienden over de tijd die we doorbrachten.
Nu ga ik het door je hele bemanning leiden, bemanning.
(Murs)
(Vers 2))
Ik heb Pam gebeld, je weet dat degene die me altijd leuk vond je probeerde haar te vertellen dat ik het infuus had, gewoon om me te pesten maar ze geloofde het niet, Raad eens, was neer om het te proberen en we deden veel meer dan kussen, ik kan het niet ontkennen ik nam haar mee naar het Hyatt, bind haar vast aan de
En nam Tasha mee naar de Hyatt.
En starin in mijn ramen, is gewoon niet heet
Altijd gedacht dat je een freak was, nooit geweten dat je graag keek
En ik bel de politie de volgende keer dat je naar mijn werk komt.
En mijn nieuwe vriendin, ze van de hood ze naar de kibbel
En als ze die oorbellen uitdoet, knaltijd, punch tijd
Geloof me, Ik weet het.
Ik kwam laat thuis, belde niet.
Ze krijgt weer ruzie. ze gaat terug naar de gevangenis.
Dus verspil haar tijd niet. we weten allebei dat je niet kunt vechten.
Verstop je niet in de bosjes en ga naar huis.
(Vers Drie: Joe Scudda))
Yo, ik wist dat die domme meid me leuk vond ik had een meisje moeten hebben, maar als je het laag houdt dan kun je met me mee kijken Ik heb het spel veranderd, nu vraagt ze wanneer ik haar verlaat
Je weet het antwoord de laatste keer dat dat naar voren kwam waarom je stressin houdt, gewoon undressin houden
Ik zweer dat ik mijn lesje nooit geleerd heb.
Ik vertelde mezelf over die undercover transacties. waarom?
Want deze domme meiden eindigen altijd met gevoelens
En wat ik moet doen als een freak in de Jeep een beetje dichtbij je komt.
Dicht bij wie?dicht bij mij?
Nah mijn kleine ding aan de zijkant, dit is niet hoe het hoort te raken, stoppen, opnieuw slaan
Chill voor een tijdje dan flip het opnieuw
Maar ze begon gek te doen, Ik ging weg tot het einde.
Ze vertelde de meisjes hoe ik naar beneden kwam, nu ben ik hittin haar vriendin, ha ha