Murs — No More Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Control" van Murs.
Songteksten
Jogging through the junkyard, kicking the can
Never would I think I had the world in my hand
17 times, circumnavigate the globe
A traveler’s tradition, my religion is the road
Broke the mold, explored all the options
The quickest way to curate the cash, so I clocked in On the job, no training wheels
Told my mama I’mma make it cause I say I will
Till the wheels fall off
Yes yes, y’all, 'till the beat it don’t stop
Between a rock and a hard place
Came up out the ghetto with my boys, no Scarface
But is my mind playing tricks?
If the world is really mine how I ain’t got shit?
Still they stop and they frisk
But it’s never gonna change till we stop and resist
Listen, listen, if you want it up Till the sun is up, then you’re one of us So listen, listen, and start letting go If we’ve had enough, we don’t give a fuck
No more control, no no more
(Control, control, control, control)
Welcome to the world of drug dealers
Comic books, white girls, and real niggas
Skateboards, bandanas, and malt liquor
Japanese cartoons and straight killers
They tell us get out the ghetto and get rich
But when you really a rebel you don’t fit
We all tryna find our niche
Got to grab it by the throat and make the world your bitch
It’s the American way
Plug into the drive and let the narrative play
We obsessed with nothing but the best shit
Do it on your own or be a drone with a death wish
Defy definition, repress repetition
Get money, get high, get sex, the addiction
The depression, the stress, the affliction
Get ready, get set, go, we on a mission
Listen, listen, if you want it up Till the sun is up, then you’re one of us So listen, listen, and start letting go If we’ve had enough, we don’t give a fuck
No more control, no no more
They had a rally for police brutality up at the park
But when we killing ourselves don’t nobody want to march
We got to start to take a look in the mirror
If we don’t respect ourselves then they always gone fear us If black lives matter then black lives matter
And the color of the killer shouldn’t even be a factor
Most of these rappers ain’t equipped to lead
Cause most of these rappers illiterate, can’t read
This is educated street music for the educated street movement
It’s fucked up what the police is doing
But motherfucker look what we doing
Listen, listen, if you want it up Till the sun is up, then you’re one of us So listen, listen, and start letting go If we’ve had enough, we don’t give a fuck
No more control, no no more
(Control)
Songtekstvertaling
Joggen door de schroothoop, het blikje schoppen.
Nooit zou ik denken dat ik de wereld in mijn hand had.
17 keer, om de aardbol heen
Een travelers traditie, mijn geloof is de weg
Brak de schimmel, onderzocht alle opties
De snelste manier om het geld te beheren, dus ik klokte in op het werk, geen zijwieltjes
Ik zei tegen mijn moeder dat ik het zou halen, want Ik zeg dat ik het zal doen.
Tot de wielen eraf vallen
Ja ja, tot de beat niet stopt.
Tussen een rots en een harde plek
Kwam uit het getto met mijn jongens, geen Scarface
Maar speelt mijn geest een spelletje?
Als de wereld echt van mij is, waarom heb ik dan niets?
Ze stoppen en fouilleren.
Maar het zal nooit veranderen totdat we stoppen en weerstand bieden
Luister, luister, als je wilt dat het op is tot de zon op is, dan ben je een van ons dus luister, luister, en begin los te laten als we genoeg hebben, het kan ons geen reet schelen
Geen controle meer.
(Control, control, control, control, control))
Welkom in de wereld van drugsdealers
Stripboeken, blanke meisjes en echte negers.
Skateboards, bandana ' s en moutlikeur
Japanse tekenfilms en straight killers
Ze zeggen dat we uit het getto moeten en rijk moeten worden.
Maar als je echt een rebel bent, dan pas je niet
We proberen allemaal onze niche te vinden.
Je moet het bij de keel grijpen en de wereld jouw bitch maken.
Het is de Amerikaanse manier.
Plug in de drive en laat het verhaal spelen
We zijn geobsedeerd door de beste shit.
Doe het zelf of wees een drone met een doodswens.
Trotseer definitie, druk herhaling
Geld krijgen, high worden, seks krijgen, de verslaving.
De depressie, de stress, de aandoening
Maak je klaar, maak je klaar, ga, we zijn op een missie
Luister, luister, als je wilt dat het op is tot de zon op is, dan ben je een van ons dus luister, luister, en begin los te laten als we genoeg hebben, het kan ons geen reet schelen
Geen controle meer.
Ze hadden een bijeenkomst voor politiegeweld in het park.
Maar als we onszelf doden, wil niemand marcheren.
We moeten in de spiegel kijken.
Als we onszelf niet respecteren dan zijn ze altijd bang voor ons als zwarte levens belangrijk zijn dan doen zwarte levens er toe
En de kleur van de moordenaar mag niet eens een factor zijn.
De meeste rappers zijn niet uitgerust voor lood.
Omdat de meeste rappers analfabeet zijn, kunnen ze niet lezen.
Dit is opgeleide straatmuziek voor de opgeleide straatbeweging.
Het is klote wat de politie doet.
Maar kijk wat we doen.
Luister, luister, als je wilt dat het op is tot de zon op is, dan ben je een van ons dus luister, luister, en begin los te laten als we genoeg hebben, het kan ons geen reet schelen
Geen controle meer.
(Controle)