Murs — Me and This Jawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and This Jawn" van Murs.
Songteksten
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
I met you on valentine’s through a pal of mine
I knew he liked you but he was outta line
I was nerdy actin', yeah, I was dirty mackin'
Said my piece then waited on your reaction
You said yes, I guess out of pity
Had me hella happy, I was skip around my city
She really likes me, I call right away
You waited 50 hours, I counted night and day
Once we talked I knew you were different
I had my work cut out for me from the beginning
I played Luther, all types of lullabies
I wrote you crazy poetry, competing with them other guys
I made you mix tapes, I wanted the exclusive
Playin' hard to get, so elusive
It wasn’t love at first sight but I made you love me Know you couldn’t be happier that you gave it to me
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
I must have my females crossed
'Cause if you ain’t the one then, baby, I’m lost
Picked you up and cut the other girls off
Now it’s me and you against the world at any cost
I said I must have my females crossed
'Cause if you ain’t the one then, baby, I’m lost
Picked you up and cut the other girls off
Now it’s me and you against the world at any cost
I walked on the wild side for ya The boys on the block used to chase you round the corna
Claimin' some gang, I didn’t care which
They was just mad, you wasn’t they chick
We had a lotta, we had a few fights
But it was all done at the end of every night
We hit the boardwalk under the pier
Underneath full moons I would whisper in your ear
You’re my sweetheart, girl, you’re my everything
Worked two jobs just to get you this wedding ring
I haven’t gave it to ya, I’m tryin' to save till ya Least expect it and make it something major for ya You’re the best thing to happen in my life
Now it’s time for you to get it crackin' as my wife
Beauty and brains, the package so right
Plus it don’t hurt, you give me action every night
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik en dit Jawn moeten gebeuren zo veel jaren het gaat zo sterk
Nooit gedacht dat we het zo lang zouden maken.
Maar het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn.
Nu zijn we allemaal gegroeid, hebben een huis tot een thuis gemaakt.
Dat gevoel krijg ik nog steeds als ik je bel.
Ik kan je niet alleen laten.
Said, het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn
Ik ontmoette je op Valentijnsdag via een vriend van me.
Ik wist dat hij je leuk vond, maar hij ging te ver.
Ik was nerdy actin', Ja, Ik was dirty mackin'
Zei mijn stuk en wachtte op je reactie.
Je zei ja, ik denk uit medelijden.
Had me hella blij, Ik was skip door mijn stad
Ze vindt me echt leuk, ik bel meteen.
Je wachtte 50 uur, Ik telde dag en nacht.
Toen we elkaar spraken, wist ik dat je anders was.
Ik had mijn werk al vanaf het begin voor me klaarliggen.
Ik speelde Luther, alle soorten slaapliedjes
Ik schreef je gekke poëzie, wedijveren met die andere jongens.
Ik heb bandjes voor je gemixt.
Spelen moeilijk te krijgen, zo ongrijpbaar
Het was geen liefde op het eerste gezicht, maar ik heb je van me laten houden.
Ik en dit Jawn moeten gebeuren zo veel jaren het gaat zo sterk
Nooit gedacht dat we het zo lang zouden maken.
Maar het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn.
Nu zijn we allemaal gegroeid, hebben een huis tot een thuis gemaakt.
Dat gevoel krijg ik nog steeds als ik je bel.
Ik kan je niet alleen laten.
Said, het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn
Ik moet mijn vrouwen gekruist hebben.
Want als jij het niet bent, Dan ben ik verloren.
Ik pakte je op en sneed de andere meisjes af.
Nu zijn jij en ik tegen de wereld, tegen elke prijs.
Ik zei dat ik m ' n vrouwen moest laten kruisigen.
Want als jij het niet bent, Dan ben ik verloren.
Ik pakte je op en sneed de andere meisjes af.
Nu zijn jij en ik tegen de wereld, tegen elke prijs.
Ik liep op de wilde kant voor je de jongens in het blok achtervolgden je rond de corna
Ik claimde een bende, het maakte me niet uit welke.
Ze waren gewoon boos.
We hadden veel, we hadden een paar ruzies.
Maar het werd allemaal gedaan aan het einde van elke nacht
We reden op de promenade onder de pier.
Onder volle manen fluisterde ik in je oor.
Je bent mijn liefje, meisje, je bent mijn alles
Ik had twee banen om je deze trouwring te geven.
Ik heb het je niet gegeven, Ik probeer te redden tot je het niet verwacht en maak er iets groots van voor je je bent het beste wat er in mijn leven is gebeurd
Nu is het tijd voor jou om het te laten knallen als mijn vrouw.
Beauty And brains, the package so right
En het doet geen pijn, Je geeft me elke avond actie.
Ik en dit Jawn moeten gebeuren zo veel jaren het gaat zo sterk
Nooit gedacht dat we het zo lang zouden maken.
Maar het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn.
Nu zijn we allemaal gegroeid, hebben een huis tot een thuis gemaakt.
Dat gevoel krijg ik nog steeds als ik je bel.
Ik kan je niet alleen laten.
Said, het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn
Ik en dit Jawn moeten gebeuren zo veel jaren het gaat zo sterk
Nooit gedacht dat we het zo lang zouden maken.
Maar het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn.
Nu zijn we allemaal gegroeid, hebben een huis tot een thuis gemaakt.
Dat gevoel krijg ik nog steeds als ik je bel.
Ik kan je niet alleen laten.
Said, het voelt zo goed dat het niet verkeerd kan zijn
Ja, ja.