Murs — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Murs.
Songteksten
In the beginning, the pages are void
The story here begins with a girl and a boy
Everything was bliss every moment was in joy
Never once thinkin' that it’d all be destroyed
But this boy had a band and this band had a buzz
They played a lot of local spots and rocked at every club
The girls around town thought that Dom was a scrub
But she saw Dom for the star that he was
Supported everything Dom did to the fullest
Stay when she shouldn’t even put up with his bullshit
That’s because she knew that he was brilliant
And even if he never made a million
He’d still be the father of her children
Nothing could come between them and the future they were buildin'
And pretty soon a record deal was in the works
But he told her not to worry she would always come first
And ain’t love just beautiful?
Especially when the person’s brand new to you
Before the bullshit that they put you through
They have you runnin' 'round doin' things you don’t usually do And ain’t love just grand?
The true bond between a woman and a man
That brief time right before you understand
That this motherfucker’s selfish and they don’t give a damn
And ain’t love so special?
Till them hard times start to test you
Now all they ever do is stress you
But started off tryin' real hard to impress you
And ain’t love the shit?
Especially when you don’t know who you fuckin' with
Soon as they violate your trust you’re sick
So you throw it all away like «fuck this shit»
The bus pulled up, the biggest they ever seen
Their first real tour, something right out a dream
Dom brought his girl she was part of the team
Besides, where would a king be without his queen?
And the crew didn’t mind, she was around all the time
And separating the two of them would definitely be a crime
She cooks and she cleans, does it all for the band
But not for the team, she does it all for her man
Now they get to see each other like all of the time
But for Dom that’s a little bit too much quality time
He used to hit the studio when she would go to work
Now every night they do a show she’s there doin' merch
Really, he just wants a little space
Cause the groupies love his group they throwin' pussy in his face
He knows no one can take her place
He just wants to have a fun, he just needs a little taste
Songtekstvertaling
In het begin zijn de pagina ' s leeg
Het verhaal begint met een meisje en een jongen.
Alles was heerlijk elk moment was in vreugde
Nooit gedacht dat het allemaal vernietigd zou worden.
Maar deze jongen had een band en deze band had een buzz
Ze speelden veel lokale plekjes en rockten in elke club.
De meisjes in de stad dachten dat Dom een struikrover was.
Maar ze zag Dom voor de ster die hij was.
Steunde alles wat Dom deed ten volle
Blijf als ze zijn onzin niet zou moeten pikken.
Dat komt omdat ze wist dat hij briljant was.
En zelfs als hij nooit een miljoen verdiende.
Hij zou nog steeds de vader van haar kinderen zijn.
Er kon niets tussen hen en de toekomst die ze bouwden komen.
En al snel was er een platencontract in de maak.
Maar hij zei haar geen zorgen te maken dat ze altijd op de eerste plaats zou komen.
En is liefde niet prachtig?
Vooral als de persoon gloednieuw voor je is.
Voor de onzin die ze je hebben aangedaan.
Ze laten je rondrennen en dingen doen die je normaal niet doet en liefde niet geweldig is?
De ware band tussen een vrouw en een man
Die korte tijd vlak voor je het begrijpt.
Dat deze klootzak egoïstisch is en dat het ze niets kan schelen.
En is liefde niet zo speciaal?
Tot die moeilijke tijden je gaan testen.
Nu zetten ze je alleen maar onder druk.
Maar begon heel hard te proberen indruk op je te maken.
En is liefde niet geweldig?
Vooral als je niet weet met wie je te maken hebt.
Zodra ze je vertrouwen schenden, ben je ziek.
Dus je gooit het allemaal weg als " fuck deze shit»
De bus kwam aan, de grootste die ze ooit gezien hebben.
Hun eerste echte tour, iets recht uit een droom
Dom bracht zijn meisje mee. Ze maakte deel uit van het team.
Trouwens, waar zou een koning zijn zonder zijn koningin?
En de bemanning vond het niet erg, ze was er de hele tijd.
En het scheiden van hen twee zou zeker een misdaad zijn.
Ze kookt en ze maakt schoon, doet het allemaal voor de band
Maar niet voor het team, ze doet het allemaal voor haar man.
Nu zien ze elkaar de hele tijd.
Maar voor Dom is dat een beetje te veel kwaliteitstijd.
Hij ging naar de studio als ze naar haar werk ging.
Nu doen ze elke avond een show.
Hij wil gewoon wat ruimte.
Want de groupies houden van zijn groep ze gooien poesjes in zijn gezicht
Hij weet dat niemand haar plaats kan innemen.
Hij wil gewoon plezier maken, hij heeft alleen wat smaak nodig.