Murs — Love & Appreciate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Appreciate" van Murs.
Songteksten
Now I was lost, confused, caught up in my feelings
When I first started finding other women appealin'
Thinkin that the grass is greener on the other side I panicked
Settlin down so young, wasn’t how I planned it Man it seemed like yesterday, we was all about each other
Never in a million years would I need another lover
But you got too familiar, not like I didn’t feel ya But sayin something new while we make love would it kill ya?
Calm baby girl, its not an excuse
Cause I probably could have put that gym membership to use
I put on the weight
You put on the brakes
Now we both sit around with that look on our face
You wonder who I’m seeing
And I’m wonder who you’re seeing
But we too afraid to ask cause we both got our demons
The reason why we should try to keep this thing together
Cause we stood by each other through all types of weather
I get the feeling girl, you need someone
To love and appreciate you (x2)
Now all that takin' you for granted done stop
And the love that we standin' on is solid as a rock
Not but nothing but couple months back when we fought
I couldn’t live with myself thinking that you were lost
And now we found common ground
The crib found empty never havin' you around
Now we getting down and the sex is full throttle
Chillin' on the couch watchin' next top model
Don’t wanna be nowhere else
It was time for me to put the pimp game on the shelf
You helped with the bills, and I helped with the bills
They say that don’t work, but it’s cool I know the deal
I found a real women that’ll stay down for me Shoulda' never had doubts cause I found you early
While my homeboys search, I had what I need
And I’m glad you agree
I get the feeling girl, you need someone
To love and appreciate you (x2)
Songtekstvertaling
Nu was ik verdwaald, verward, verstrikt in mijn gevoelens.
Toen ik voor het eerst andere vrouwen begon te vinden.
Denkend dat het gras groener is aan de andere kant raakte ik in paniek
Het was niet zoals ik het gepland had. het leek alsof we gisteren om elkaar gingen.
Nooit in een miljoen jaar zou ik een andere minnaar nodig hebben
Maar je kwam me te bekend voor, niet dat ik je niet voelde ... maar iets nieuws zeggen terwijl we vrijen ... zou het je doden?
Rustig meisje, het is geen excuus
Ik had dat lidmaatschap van de sportschool kunnen gebruiken.
Ik ben aangekomen.
Je zet de remmen aan.
Nu zitten we allebei met die blik op ons gezicht.
Je vraagt je af wie ik zie.
En ik vraag me af met wie je omgaat.
Maar we zijn te bang om het te vragen, want we hebben allebei onze demonen.
De reden waarom we moeten proberen om dit ding bij elkaar te houden
Want we stonden bij elkaar door alle soorten weer
Ik krijg het gevoel meisje, je hebt iemand nodig
Om van je te houden en je te waarderen (x2)
Nu is alles wat je voor lief neemt gedaan stop
And the love that we standin ' on is solid as a rock
Niet meer dan een paar maanden geleden toen we vochten.
Ik kon niet leven met mezelf denkend dat je verloren was.
En nu hebben we een gemeenschappelijke basis gevonden.
De wieg die leeg gevonden is, heeft je nooit in de buurt gehad.
Nu gaan we naar beneden en de seks is vol gas
Chillin 'on the bank watchin' next top model
Ik wil nergens anders zijn.
Het was tijd voor mij om het pooier spel op de plank te zetten.
Jij hielp met de rekeningen, en ik hielp met de rekeningen.
Ze zeggen dat het niet werkt, maar ik ken de deal.
Ik heb een echte vrouw gevonden die voor me zou blijven. Ik had nooit moeten twijfelen, want ik vond je vroeg.
Terwijl mijn vrienden zoeken, had ik wat ik nodig had.
En ik ben blij dat je het ermee eens bent.
Ik krijg het gevoel meisje, je hebt iemand nodig
Om van je te houden en je te waarderen (x2)