Murs — Life & Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life & Time" van Murs.
Songteksten
No chain, tattoos where you can’t see
I’m the one, I’m the man that you can’t be Decade and plus in the game, I got a name
While a lot of these commercial ass rappers should be ashamed
Sold your soul for that 15 minutes
You was in, you was on, you was hot, now you finished
I represent the real hip-hop
For my homies that still sell pills and load Glocks
I told them young dudes clean your money up There’s a recession and it’s the perfect time for comin up!
You can listen to these rappers if you’re dumb enough
Or smile, get money, have fun, be one of us Why you acting tough for?
Wouldn’t throw a cream-puff in a cupcake war
It’s not real, it’s all what you make it All you got is your word and you’re fucked once you break it Life is a myth and time is an illusion
I’m a light shining through the confusion
We sell frequencies designed as music
All I do is kick rhymes, have fun, and do cool shit
If it wasn’t for this hip-hop ish, I’d probably lose it The real thinker: don’t confuse me with Confucius
Cut on your blinker, get it right, I’m the prototype
I spit like I mix chemicals in beakers
Way before I heard my words thumping out a speaker
I knew I was too cool to play follow the leader
Everything I do goes over the head of overachievers
We can discuss this over lunch, it’s over when I dump my thesis
Fuckin' punks, runch of bitches: y’all should wear pumps
Square up, run to Orange County for a «fair» one
I’m out your frequency, don’t speak to me Reason be I’m like a deity, I’m the elite
MURS: bow our heads, bon apetit
Let’s turn Paid Dues into Coachella and have a feast!
This rap game is full of lames driving themselves insane
Looking for a lane, mayne
This is grown-man talk
Head up high with pride is how I walk. Take notes from the source
It’s? analog and the 2-inch?
You had to show and prove the skill to cop you a deal
Co-signs was void, shortcuts didn’t exist
You had to go hard in the paint to score
Testing time to separate the weak from those
Who had abilities to transcend beats in other words, yo You had rappers, and then you had emcees
? Melly Mel G Rap and O. C Busy B, Starsky, Old Varsity
Sideways talk nowadays: larceny
Fast forward, present time, now it’s something called 360 deal
Idiots ask where do I sign?
Bend over! Face down, gettin dick from behind
I’m shaking my head thinking you out your cotton-picking mind!
Songtekstvertaling
Geen ketting, tatoeages waar je niets kunt zien.
Ik ben de enige, Ik ben de man die je niet tien jaar kan zijn en plus in het spel, Ik heb een naam
Veel van deze commerciële rappers zouden zich moeten schamen.
Verkocht je ziel voor die 15 minuten
Je was binnen, je was op, je was heet, nu ben je klaar
Ik vertegenwoordig de echte hiphop.
Voor mijn vrienden die nog steeds pillen verkopen en Glocks Laden.
Ik heb ze verteld dat er een recessie is en dat het de perfecte tijd is om naar boven te komen.
Je kunt naar die rappers luisteren als je dom genoeg bent.
Of lachen, geld krijgen, plezier maken, één van ons zijn waarom doe je zo stoer?
Zou geen Room-puff gooien in een cupcake oorlog
Het is niet echt, het is alles wat je maakt het alles wat je hebt is je woord en je bent genaaid als je het breekt het leven is een mythe en tijd is een illusie
Ik ben een licht dat door de verwarring schijnt
Wij verkopen frequenties ontworpen als muziek
Het enige wat ik doe is rijmen, plezier maken, en coole dingen doen.
Zonder dit hiphop-achtig, zou ik waarschijnlijk de echte denker verliezen: verwar me niet met Confucius.
Snijd op je knipperlicht, Doe het goed, Ik ben het prototype
Ik spuug alsof ik chemicaliën in bekers meng.
Lang voordat ik mijn woorden hoorde bonken uit een spreker
Ik wist dat ik te cool was om de leider te volgen.
Alles wat ik doe gaat over het hoofd van overijverige
We kunnen dit tijdens de lunch bespreken, het is voorbij als ik mijn proefschrift dump.
Jullie moeten pompen dragen.
Ren naar Orange County voor een "eerlijke".
Ik ben je Frequentie kwijt, praat niet tegen me. Ik ben als een godheid, ik ben de elite.
Buig onze hoofden, bon apetit
Laten we de betaalde contributie veranderen in Coachella en een feestmaal hebben!
Dit rap spel zit vol met namen die zichzelf gek maken.
Op zoek naar een baan, mayne
Dit is volwassen praat.
Hoofd omhoog met trots is hoe ik loop. Maak aantekeningen van de bron
Het is? analoog en de 2-inch?
Je moest laten zien en bewijzen dat je een deal kon maken.
Co-tekens waren leeg, sneltoetsen bestonden niet
Je moest hard in de verf om te scoren.
Testtijd om de zwakken van die te scheiden
Met andere woorden, je had rappers, en toen had je emcees.
? Melly Mel G Rap en O. C Druk B, Starsky, Old Varsity
Zijwaartse gesprekken tegenwoordig: diefstal
Snel vooruit, huidige tijd, nu is het iets genaamd 360 deal
Idioten vragen waar ik moet tekenen?
Buig voorover! Gezicht naar beneden, pik van achteren
Ik schud m ' n hoofd als ik denk dat je gek bent op katoenpluk.