Murs — God's Gone Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Gone Crazy" van Murs.
Songteksten
2012 the Mayan disaster
Keep one eye on your government the other on your pastor
Religious folks live in fear of the rapture
Me, I’m just thinking about what’s going to happen after
Do we begin a new chapter?
Do I get to face off with God like Castor?
Will he answer all my questions?
Fully take my suggestions?
The reverend said never question, have faith
A man without faith is worthy of god’s hate
But if god feels emotion is he safe to trust?
And if god does hate then does he hate us?
So much pain and suffering
So many people struggling but still have love for him
A miracle in and of itself
Living in poverty with spiritual wealth
It’s hard not to be amazed by that
So do you live your life on faith or based on fact?
Was god watching when they shot my homie dead
In front of the church in the back of his head?
With that said, I’m still alive making bread
So I’m guessing its a blessing that his daughters stay fed
When things go bad then the devil gets the cred
But when everything is right it goes to god instead
Or is there even just one
A god of the sea and a god of the sun
We frown on polytheism
But in our schools we still teach Greek wisdom
What about the Egyptians?
They served many gods while charting the solar system
Are the gods just selfish?
Or too busy to help us?
Was Olympus just one big club
Where the gods got to party and the mortals got snubbed?
Are we just pawns to be pitied
While they play a divine game of vice city?
Are they really all the same?
Just one god with a bunch of different names
Who’s to praise it and who’s to blame?
To whom goes the glory and to whom the shame?
An Israeli walks into a masjid
AK 47 in hand blastin
Murder many while they were making salah
Turned around and left the temple, he was shot
Is Allah not victorious?
Is Yahweh not glorious?
Is it a sin to be curious?
The way religious separates us all makes me furious
We’re at war, we’re the half of the unseen
So much blood on our hands, we are unclean
Murdering in the name of your god is still murder
Call it crusade or jihad, it’s still murder
Who deserves the right to decide
Whether one human being lives or it dies?
Is it in the eyes of a holy man?
A pedophile that’s protected by the Vatican
So sick and self righteous
How can you place your faith in men like this?
When none of us knows for sure
And that’s what makes a man of faith so pure
Never debate with such difficult men
It soon becomes a battle of invisible friends
When none of us will know until the end
And when you’re gone you can’t come back to tell your friends
You won’t know until it’s too late
Wasting time stressing guessing Armageddon’s due date
I won’t worship a god that hates
That won’t support the right to abort after rape
Did we really come from apes?
Did the earth just take 6 days to create?
He rested on the 7th, I’mma rest on this
Without our belief then god don’t exist
Is anybody out there?
Do the gods even care?
Are they even aware?
Or are they just caught up in their own affairs?
Is anybody out there?
Do the gods even care?
I swear it’s just not fair
All I have is my doubt and some unanswered prayers
Yeah but basically man, I’m not trying, like, to get in anybody’s faith or
nothing. But why battle me over something none of us can prove? It’s not like
math. It’s not a fucking science. It’s literally your faith, so keep your faith
and live a good life and leave me the fuck alone
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Your holy books can’t save me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Tell your pastor come debate me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Songtekstvertaling
2012 de Maya ramp
Hou je regering in de gaten en je pastoor in de gaten.
Religieuze mensen leven in angst voor de opname.
Ik, Ik denk gewoon aan wat er gaat gebeuren na
Beginnen we met een nieuw hoofdstuk?
Mag ik met God omgaan zoals Castor?
Zal hij al mijn vragen beantwoorden?
Mijn suggesties volledig volgen?
De dominee zei, vraag nooit, heb vertrouwen.
Een man zonder geloof is Gods haat waardig.
Maar als god emotie voelt is hij veilig om te vertrouwen?
En als god ons haat, haat hij ons dan?
Zoveel pijn en lijden
Zoveel mensen worstelen, maar hebben nog steeds liefde voor hem.
Een wonder op zich
Leven in armoede met geestelijke rijkdom
Het is moeilijk om daar niet verbaasd over te zijn.
Leef je je leven op geloof of op basis van feiten?
Keek god toe toen ze mijn homie dood schoten?
Voor de kerk in zijn achterhoofd?
Met dat gezegd, Ik leef nog steeds en maak brood.
Dus ik denk dat het een zegen is dat zijn dochters gevoed blijven
Als het slecht gaat, dan krijgt de duivel de reputatie.
Maar als alles goed is, gaat het naar god.
Of is er maar één
Een god van de zee en een god van de zon
Wij fronsen bij polytheïsme
Maar op onze scholen leren we nog steeds Griekse wijsheid
En de Egyptenaren?
Ze dienden vele goden terwijl ze het zonnestelsel in kaart brachten.
Zijn de goden egoïstisch?
Of te druk om ons te helpen?
Was Olympus maar één grote club
Waar de goden gingen feesten en de stervelingen werden vermoord?
Zijn we slechts pionnen om medelijden mee te hebben
Terwijl ze een goddelijk spel spelen van vice city?
Zijn ze echt allemaal hetzelfde?
Eén god met verschillende namen.
Wie moet het prijzen en wie heeft de schuld?
Aan wie gaat de glorie en aan wie de schaamte?
Een Israëliër loopt een masjid binnen.
AK 47 in hand blastin
Veel mensen vermoorden terwijl ze salah maakten.
Hij draaide zich om en verliet de tempel, hij werd neergeschoten.
Is God niet de overwinnaar?
Is de HEERE niet glorieus?
Is het een zonde om nieuwsgierig te zijn?
De manier waarop religieus ons scheidt maakt me woedend.
We zijn in oorlog, we zijn de helft van de ongeziene
Zoveel bloed aan onze handen, dat we onrein zijn.
Moorden in de naam van je god is nog steeds moord.
Noem het kruistocht of jihad, het is nog steeds moord.
Wie het recht verdient om te beslissen
Of een mens leeft of sterft?
Is het in de ogen van een heilige man?
Een pedofiel die beschermd wordt door het Vaticaan.
Zo ziek en zelfingenomen
Hoe kun je vertrouwen hebben in zulke mannen?
Als niemand van ons het zeker weet.
En dat maakt een man van geloof zo zuiver
Praat nooit met zulke moeilijke mannen.
Het wordt al snel een strijd van onzichtbare vrienden.
Wanneer niemand van ons het zal weten tot het einde
En als je weg bent, kun je niet terugkomen om het je vrienden te vertellen.
Dat Weet je pas als het te laat is.
Het verspillen van tijd met het gokken op de vervaldatum van Armageddon.
Ik zal geen god aanbidden die haat.
Dat zal het recht om te aborteren na verkrachting niet ondersteunen.
Komen we echt van apen?
Heeft de aarde net 6 dagen nodig gehad om te creëren?
Hij rustte op de 7e, ik rust hierop.
Zonder ons geloof bestaat god niet.
Is daar iemand?
Geven de goden er wel om?
Weten ze het wel?
Of zijn ze gewoon verstrikt in hun eigen zaken?
Is daar iemand?
Geven de goden er wel om?
Ik zweer dat het niet eerlijk is.
Alles wat ik heb is mijn twijfel en een aantal onbeantwoorde gebeden
Ja, maar eigenlijk man, ik probeer niet in iemands geloof te komen of
niets. Maar waarom vechten we om iets wat niemand van ons kan bewijzen? Het is niet zoals ...
wiskunde. Het is geen wetenschap. Het is letterlijk je geloof, dus houd je geloof
en leef een goed leven en laat me met rust.
Zijn de goden gek geworden?
Het zou me niet verbazen.
Want met alles wat ik de laatste tijd heb gezien
Ik ben begonnen met denken, heel misschien.
Misschien zijn ze gek geworden.
Of leven we aan het einde der tijden?
Ze zeggen dat het onderdeel is van een groot ontwerp.
Soms denk ik dat het allemaal in onze gedachten zit.
Zijn de goden gek geworden?
Het zou me niet verbazen.
Want met alles wat ik de laatste tijd heb gezien
Ik ben begonnen met denken, heel misschien.
Misschien zijn ze gek geworden.
Of leven we aan het einde der tijden?
Ze zeggen dat het onderdeel is van een groot ontwerp.
Soms denk ik dat het allemaal in onze gedachten zit.
Je heilige boeken kunnen me niet redden.
De goden zijn gek geworden.
De goden zijn gek geworden.
De goden zijn gek geworden.
Zeg tegen je pastoor dat hij met me in discussie gaat.
De goden zijn gek geworden.
De goden zijn gek geworden.
De goden zijn gek geworden.