Murs — Fck It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fck It" van Murs.
Songteksten
So many names, so many faces
I could have had everything a different way but fuck it And if I stay, bad habits would remain
Stuck in the same play so fuck it What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
Yeah
It’s hard to understand
I’ve been through so many phases and different lands
Sometimes I wonder if I’m on the right path
Or if I made a blunder, and missed my chance
Momma said I gotta play it fast
But my old head told me it was simple mathematics
And god ain’t gonna give me more than what I can stand
So as long as I’m standing, I got a chance to put my brand on this planet
Can’t go out like my pops did
Drinking liquor till his liver got spots in it It’s like I only knew him for a hot minute
But every time we talk, it was long in it The ghost from his past still haunts him
I could tell by the responses that I got from him
And on his last days, he left a message singing a song
But when I finally tried to call, he was gone
(Fuck it man)
I’d seen the places that they’d never seen
The view is different when you’re sitting on a me signe en You see the bigger picture wave ya on a couple blocks
But through the negatives then you figure out what the crap
Can’t escape Babylon, I gotta tat it on But now I’m on that digital while you moving that analog
You sitting, you praying while the enemy’s praying on you
You must be tripping thinking god has a magic wand
Brah, Korean Jesus ain’t got time for your shit
He on the other line with a million other kids
He’s seeing the good life, through mix the grand flicks
The filters we’ve applied as blood, tears and sweat
I ain’t your competition nor am I your enemy
You shouldn’t be feeling jealousy looking at my twitter feed
While I’m on this killing spree, it’s killing me, you ain’t
We were homies till you chose to play it safe
The only thing I never could do was lose for you
The way it’s turning out I wish I could choose for you
This life truly is sink or swim
Hey, you can fuck around and drown trying to think for them
You don’t begin a journey ending in the same place
You make some distant to the finish, it’s the human race
You running on the clock, they’re gunning for your spot
So much pain in your past that you don’t wanna stop
How is dead broke the on prescription drugs
Headed towards a tier in the county with the Crips and Bloods
Slanging texts in front of different clubs
Until my name started getting buzzed
And when you hear the buzz, it’s time to take flight
I hit the road and all the haters always brake lights
So when you tell me that I’ve changed it’s a compliment
How could I not without rocking every continents
Songtekstvertaling
Zoveel namen, zoveel gezichten
Ik had alles op een andere manier kunnen doen, maar laat ook maar. en als ik blijf, blijven er slechte gewoontes over.
Wat moet ik dan doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Ja.
Het is moeilijk te begrijpen.
Ik heb zoveel fases en verschillende landen meegemaakt.
Soms vraag ik me af of ik op het juiste pad ben.
Of als ik een blunder maakte, en mijn kans miste
Mama zei dat ik het snel moest doen.
Maar mijn oude hoofd vertelde me dat het eenvoudige wiskunde was.
En god zal me niet meer geven dan ik kan verdragen.
Zolang ik hier sta, heb ik de kans om mijn merk op deze planeet te zetten.
Ik kan niet uitgaan zoals mijn vader.
Drank drinken tot zijn lever vlekken kreeg. het is alsof ik hem maar een minuut kende.
Maar elke keer als we praten, zat het er lang in. de geest uit zijn verleden achtervolgt hem nog steeds.
Ik kon het zien aan de antwoorden die ik van hem kreeg.
En op zijn laatste dagen, liet hij een bericht achter dat een lied zong
Maar toen ik eindelijk probeerde te bellen, was hij weg.
(Fuck it man)
Ik had de plaatsen gezien die ze nog nooit hadden gezien.
Het uitzicht is anders als je op een signe zit en je ziet het grotere plaatje wave ya op een paar blokken
Maar door de negatieven dan zoek je uit wat de rotzooi
Ik kan niet ontsnappen aan Babylon, ik moet het aan zetten maar nu ben ik op die digitale terwijl jij dat analoge verplaatst
Jij zit, jij bidt terwijl de vijand op je bidt.
Je denkt vast dat god een toverstaf heeft.
Broeder, Koreaanse Jezus heeft geen tijd voor jouw shit.
Hij op de andere lijn met een miljoen andere kinderen
Hij ziet het goede leven, door de grote films te mixen.
De filters die we hebben toegepast als bloed, tranen en zweet
Ik ben je concurrentie niet en ik ben ook niet je vijand.
Je moet geen jaloezie voelen als je naar mijn twitter feed kijkt.
Terwijl ik aan het moorden ben, word ik er gek van.
We waren maatjes tot je ervoor koos om het veilig te spelen.
Het enige wat ik nooit kon doen was verliezen voor jou.
Ik wou dat ik voor je kon kiezen.
Dit leven is echt zinken of zwemmen
Je kunt rotzooien en verdrinken als je voor ze denkt.
Je begint niet aan een reis die eindigt op dezelfde plek.
Als je afstand neemt tot de finish, is het de mensheid.
Jij rent op de klok, ze zoeken jouw plek.
Zoveel pijn in je verleden dat je niet wilt stoppen
Hoe is dead gebroken met de medicijnen op recept?
Op weg naar een niveau in de provincie met de Crips en Bloods
Teksten voor verschillende clubs
Totdat mijn naam begon te piepen.
En als je de buzz hoort, is het tijd om te vliegen.
Ik ga weg en alle haters remmen altijd.
Dus als je zegt dat ik veranderd ben, is het een compliment.
Hoe kon ik dat niet zonder alle continenten te laten schommelen?